报界用英语怎么说 报界的英语翻译

报界的英语可以这样说：journalistic circles，其次还可以说成"  newspaperdom"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到15个与报界相关的译文和例句。

英语翻译

1. journalistic circles

报界翻译为journalistic circles。

示例：她受到报界的猛烈抨击。
She has been heavily criticized in the press.

来源：大课标百科词典

2.   newspaperdom

报界翻译为   newspaperdom。

示例：我不认为报界可以再从那件事中捞到什么好处。
I don't think the press can get any more mileage out of that story.

来源：英汉新词词典

3. the news circle

报界翻译为the news circle。

示例：公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。
The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.

来源：英汉新词词典

4. the journalists

报界翻译为the journalists。

示例：But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists; they don't want to be journalists; they just want to have a voice.
但是他们并不想成为记者。记者们以为 那些博客写手想成为记者， 其实他们不想，他们只想发出自己的声音。

来源：英汉新词词典

英语网络翻译

1. fourth estate(新闻界, 报界)

2. local press( 当地的报界；本地报)

3. pressocracy(n. 新闻王国，报界政权)

4. foreign print((原指被伦敦报界所轻视的)外地报纸)

5. geoint( 地理空间情报；地理空间情报的概念；地理空间情报界)

英语短语&俚语

News of the World WORLD NEWS JOURNAL NOTW journal-world ( 世界新闻报 )

US News & World Report USNEWS MAXIM US News & Report ( 美国新闻与世界报道 )

local press ( 当地的报界 )

the newspaper gentry ( 报界人士 )

Meet Press ( 会面报界 )

New York World ( 纽约世界报 )

World Bank report Marry Young ( 世界银行报告 )

the World Development Report ( 世界发展报告 )

报界翻译例句

1. We can't have foreign policy made by yobbos like Fleet Street editors or backbench MPs!

译文:伯纳 我们不能把外交政策 We can't have foreign policy made by yobbos 交给报界编辑或后座议员这类流氓 like Fleet Street editors or backbench MPs。

2. The press was all over the place.

译文:报界 所有的地方。

3. We blocked the road. We've gotta tell the press something.

译文:已封锁道路 我们一定得告诉报界些消息。

4. And then you're saying, "How powerful is he that the press can't bring him down?"

译文:然后你说， "怎么厉害的是他 报界 不能把他打倒？"。

5. To a live KGB illegal on American soil Since we got Rudolf Abel in '57.

译文:-菲舍 从xx年开始掌控美国情报界 直到xx年由于助手的过失而败露。

6. The former SS officer... followed what was secretly known in espionage circles as the ratline.

译文:曾经的纳粹党卫军军官 是通过在情报界众所周知的"鼠线"逃离的。

7. Still, not bad for Fleet Street!

译文:对英国报界算不错啦 Still, not bad for Fleet Street。

8. He's like the Broadway Danny Rose of tabloid suffering.

译文:他相当于小报界的丹尼玫瑰 {\3cH202020}He's like the Broadway Danny Rose of tabloid suffering.。

9. Typical Fleet Street sensationalism.

译文:典型舰队街(英国报界)的煽风点火 Typical Fleet Street sensationalism.。

10. Distinguished representatives of the world press.

译文:是国际知名的报界代表。

11. Oh, wife probably knows who he is. She's

译文:我妻子大概会知道他是谁,她是报界的。

12. i want to know what the next two jams are, avert those disasters with two new clients.

译文:我想知道接下来的两个混乱计划是什么 避免那些祸患 当我和两个新客户一起走出来一看就像是 情报界的领袖。

13. That means 4 altogether but the police have been silent about this

译文:这个月已经是第四件啦！ 警方一直在封锁所有的消息 报界的行家全都找不到资料。

14. They're the elite of the British Secret Service.

译文:来了一群英国情报界的狠角色。

15. You'd have to force his hand, expose yourself to the press.

译文:你就只好强人所难 在报界曝光自己。