过有效期的英语是"over the effective period"，在日常中也可以翻译为"past the expiration date"，在《实用英语词典》中，共找到24个与过有效期相关的译文和例句。
英语翻译
1. over the effective period
过有效期翻译为over the effective period。
示例：贮存：有效期为出厂后十二个月。产品不能放置在过热或过潮的环境。
STORAGE: Shelf life12 months after the production date. Goods should not be subjected to excessive heat or moisture.
来源：实用英语词典
2. past the expiration date
过有效期翻译为past the expiration date。
示例：虽然你可能听说过，防晒霜在过期xx年后都可以用，可是大多数防晒霜实际上有效期只有xx年。
Although you may have heard that you should get rid of sunscreen after a year, most sunscreens actually have an expiration date of three years.
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. effective period(有效期)
2. expirydate(有效期)
3. indate(有效期)
4. period of availability(有效期)
5. validity date(有效期)
英语短语&俚语
expired card ( 超过有效期卡 )
contract validity period too long Long life of the contract ( 合同有效期过长 )
Short expiry date ( 有效期过短 )
过有效期翻译例句
1. They had an expiration date and were only good at the stupid foreign movie theater.
译文:但是这个通行证有有效期限 而且只能拿来看愚蠢的外国电影。
2. No, not yet. See you got your visitor's badge validated for another day.
译文:看来你给你的访客证 多弄了一天有效期。
3. i-i believe it's still up-to-date.
译文:有效期还没过吧。
4. The 60 days were over two years ago.
译文:两年前就已经过了60天的有效期了。
5. No, this casino's a one night offer. We have to do it tonight.
译文:不行，这间赌场的邀请有效期只有一晚，我们必须今晚动手。
6. This basic Egyptian religious belief remained in force for nearly a thousand years, until one pharaoh changed everything.
译文:这种埃及的基本宗教信仰的有效期 持续了将近一千年 直到一个法老改变了一切。
7. Oh, no, the expiration date was 2 months ago. You see...
译文:哦不有效期是两个月前。
8. Here... valid on 13 August.
译文:因为有效期是到xx月xx日。
9. isn't this just a one-summer fling?
译文:我们拍拖 有效期只是这个夏天。
10. What if it involves some cool, ultra-stable compounds that we could use to increase the shelf life in biomedical or industrial applications?
译文:如果这其中包含着某些 特别酷，特别稳定的化合物 可以被利用来提高生物医药产品和 工业产品的有效期，会怎么样。
11. That proposal is only valid for three days.
译文:这个倡议有效期三天。
12. it is impossible for us to disclose it before the expiration of patent.
译文:在专利有效期内 配方是不可能被公开的。
13. But there is a deadline of five days.
译文:但是这有五天的有效期。
14. it's still out there, so...
译文:还在有效期，所以...。
15. i hope these gentlemen are up to date with their carry permits.
译文:希望这些先生们的 枪支携带许可还在有效期。
评论列表