指代用英语说" Anaphora"，还可以翻译为refer to，在《汉语英语翻译词典》中，共找到16个与指代相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Anaphora
指代翻译为 Anaphora。
示例：随着时间的推移，人们开始用“餐馆”这个词来指代卖汤的地方，而不是汤本身。
Over time, people began to use the word "restaurant" to refer to a place selling soup rather than the soup itself.
来源：英语发音在线词典
2. refer to
指代翻译为refer to。
示例：国防部的计算机网络叫做 ARPAnet，指代高级研究计划署网络。
Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Projects Agency Network.
来源：英语汉语大辞典
3. to substitute one expression with another
指代翻译为to substitute one expression with another。
示例：一百年前，“有色人种”是指代非洲裔美国人的典型方式。
One hundred years ago, "Colored" was the typical way of referring to Americans of African descent.
来源：大课标百科词典
4. refer to
指代翻译为 refer to。
示例：They refer to it as "Scylla. "
他们把它称作 "Scylla"
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. cataphora(向后指代 )
2. anaphora(向前指代 )
3. cataphor(向后指代词 )
4. cataphoric(向后指代的 )
5. anaphor(向前指代词 )
英语短语&俚语
Reference questions Reference Locating Reference Refer to ( 指代题 )
Ambiguous Reference of Pronouns ( 指代不清 )
them her they it ( 指代人或事物的名称 )
Last finger represent your children ( 小指代表子女 )
refer to ( 指向 指涉 指代 )
Fourth finger represent your partner ( 无名指代表配偶 )
指代翻译例句
1. i give you this ring as a symbol of my love.
译文:这枚戒指代表了我对你的爱。
2. And there's referential and non-referential compassion.
译文:有指代性的和非指代性的。
3. You mark each minute with a finger.
译文:数一根手指代表一分钟。
4. Something referred to by a word, a symbol, a sign, or an idea; a referent.
译文:东西用文字、符号、标志或思想指代的事物；参照物。
5. Chinese Pronominal Anaphora Resolution Via a Preference Selection Approach
译文:采用优先选择策略的中文人称代词的指代消解。
6. its title: "1.26" refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened.
译文:它名为“1.26” 指代的是地球天数 被缩短的微妙。
7. We don't know what to call it.
译文:我们不知如何指代它。
8. Fifth, this finger stands for Rabia.
译文:第五件，这根手指代表拉比雅。
9. in this research, the role and the mechanism of prosodic features in disambiguating demonstrative ambiguous sentences were studied.
译文:研究了韵律特征对指代歧义的解歧作用及其机制。
10. it wasn't the masculine pronoun, but rather, "H-E,"
译文:不是指代男性的那个"他" 而是"H。
11. Does "went out" mean "had intercourse"?
译文:"约过几次"是指代"交欢"吗。
12. The term DASD applies to disks or to simulated equivalents of disks and magnetic drums.
译文:术语DASD指代磁盘或者其他磁盘的模拟替代物和磁鼓。
13. it's a word that can function by itself as a noun which refers to something else in the discourse.
译文:代词自身能起到名词的作用 但在语境中指代其他东西。
14. This is what a label refers to.
译文:这才是标签所指代的东西 This is what a label refers to.。
15. However, huaji referring to verbal humor has become less popular since 1923;
译文:然而指代言语幽默的滑稽自xx年开始式微。
评论列表