记录存档的英语为"grandfather file"，还网络中常译为"file copy"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到51个与记录存档相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. grandfather file
记录存档翻译为grandfather file。
示例：安排新员工入职培训，准备培训物资，做好培训相关的记录存档工作。
Arrange new employee orientation, training materials preparation, completes the training of related record filing work.
来源：英语自学简明词典
2. file copy
记录存档翻译为file copy。
示例：你一旦核对了所定货物，就把该记录存档。
Once you've checked off the items you ordered, put this record in your file.
来源：英语发音在线词典
3. on file
记录存档翻译为on file。
示例：根据检验频次在每个岗位做检验并记录存档。
He will inspect and file the record base on the inspection frequency at each working station.
来源：牛津英汉双解词典
4. savestates
英语网络翻译
1. savestates( 存档；保存状态；记录状态)
2. on file(存档\n[法] 存档, 归档)
3. save slot( 存档个数；是存档槽；存档保存位置)
4. file copy(存档原件)
5. grandfather file(存档文件)
英语短语&俚语
reservations recordkeeping ( 预订记录存档 )
Inventory Record File ( 存货记录档 )
记录存档翻译例句
1. Every change is documented and archived.
译文:每项修改都会记录并存档。
2. No, it'll go in the archive.
译文:不需要，它会被存档。
3. Archived records, low-level data.
译文:加密网络 连接医务室 存档记录和底层数据。
4. Doesn't match that of the archive service.
译文:不匹配 的存档服务。
5. RORSCHACH: Maybe he keeps on file.
译文:可能他有存档。
6. And security level for the record?
译文:以及安全等级 以便存档。
7. Attachment archiving - Archive only the attachments.
译文:附件存档——仅存档附件。
8. i'll turn it off when i get to a save point.
译文:打到存档点，我就关机。
9. Yeah, that's what save buttons are for, pal.
译文:赶紧地存档，小鬼。
10. Hanzo: web - social web archiving service
译文:社会性网络存档服务。
11. Delivery on time with qualified goods Provide COA integrate batch enregister and sample saving.
译文:证明 完整的批次记录以及样品存档。
12. Oh, that's all been photographed and inventoried.
译文:都已拍照存档。
13. Type reports, letters, memoranda, forms and correspondences including those of confidential natures; maintains files of same.
译文:记录、打印、存档所有报告、信函、备忘录、表格及其他相应的保密文件。
14. Visualize keeps medical records on all its members.
译文:当然知道 视野所有成员的 医学记录都有存档。
15. The weight, the shape, the grade, fluorescence and ownership are documented, filed, etched into the stone.
译文:重量, 形状, 等级 纯度和持有人 都会记录，存档铭刻在钻里。
评论列表