吃一堑长一智的英语有两种说法，可以翻译为 Be bought a lesson，还网络中常译为" Sbagliando s'impara"，在《新英汉汉英词典》中，共找到26个与吃一堑长一智相关的译文和例句。
英语翻译
1. Be bought a lesson
吃一堑长一智翻译为 Be bought a lesson。
示例：我们损失了很多钱，只当是吃一堑长一智了。
We lost a lot of money, but we just put it down to experience.
来源：在线英语词典
2. Sbagliando s'impara
吃一堑长一智翻译为 Sbagliando s'impara。
示例：吃一堑长一智：在社交网络档案中使用隐私控制。
Lesson Learned: Use Privacy Controls on Your Social Network profile.
来源：在线英语词典
3. No pain no gain
吃一堑长一智翻译为 No pain no gain。
示例：吃一堑长一智，今年他允诺要采取更强硬立场。
Chastened, he promised to take a tougher line on this year's budget.
来源：牛津英汉双解词典
4. A fall into the pit a gain in your wit
吃一堑长一智翻译为A fall into the pit a gain in your wit。
示例：Did Vidocq fall into the pit by accident?
维托掉下火炉是意外吗?
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. live and learn(活到老学到老; 不经一事, 不长一智)
2. fault graben(地堑)
3. road cutting(路堑)
4. taphrolith(岩堑)
5. top of cutting(堑顶)
吃一堑长一智翻译例句
1. But i guess you live and learn.
译文:但我想不经一事、不长一智。
2. Whenever it rains, dad still scratches this saying it itches.
译文:智秀。
3. And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
译文:这个山脉的顶端 炸裂开来，形成了一个地堑。
4. Open your eyes. He's awake.
译文:智秀。
5. it'll end up in a misty forest.
译文:智代。
6. But he learns from his mistakes.
译文:吃一堑长一智。
7. Chan Chi Choi, accountant -dead
译文:陈智才 一 会计师意外死亡。
8. Naturally, as my extortionist... your insights are particularly valuable.
译文:吃一堑长一智 正常地，作为我的勒索者... 你的洞察力十分令人钦佩。
9. And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.
译文:这个山脉的顶端 炸裂开来，形成了一个地堑。
10. 梦があるから强くなるのよ 谁の为じゃない 一绪に来てください
译文:跟我一起来吧。
11. it's all part of the learning process.
译文:吃一堑 长一智 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}It's all part of the learning process.。
12. Chi San. it's Chi San. -Man Bok...
译文:智善啊智善 万宝。
13. - Funny, i didn't hear the same thing about you.
译文:有意思 我没听说你长一智。
14. She's part of my Head Start program.
译文:她是我启智计划的一员。
15. Bohannon only thrives on narrow escapes from his own recklessness.
译文:博汉南只会在鲁莽行事 死里逃生后 才会长一智。
评论列表