第一鉴定人的英语是"expert evidence"，其次还可以说成"public surveyor"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到72个与第一鉴定人相关的释义和例句。
英语翻译
1. expert evidence
第一鉴定人翻译为expert evidence。
示例：i don't suppose you're an expert in forensic evidence, right?
科学鉴证这玩意我想你不会太熟吧
来源：郎文当代初级英语辞典
2. public surveyor
第一鉴定人翻译为public surveyor。
示例：So we brought an Surveyor.
扫描仪
来源：英语汉语大辞典
3. duty appraiser
第一鉴定人翻译为duty appraiser。
示例："The people have not only a right, but a duty
but a duty
来源：新英汉汉英词典
4. handexpert
英语网络翻译
1. expert evidence([法] 鉴定人鉴定)
2. public surveyor(公共鉴定人)
3. duty appraiser(关税鉴定人员)
4. handexpert([法] 笔迹鉴定人)
5. insurance appraiser([经] 保险鉴定人)
第一鉴定人翻译例句
1. That's what your forensics people found out, but the written report to the higher-ups didn't mention any of that!
译文:从现场的鉴定人员那里听说了 但是上交的报告书并没有提到。
2. in order to explain more regarding Prof. Okouchi and Dr. Satomi's points, we'd like to invite a medical specialist.
译文:为了解开大河内证人和里见证人 所作证的内容问题点 我方提出申请鉴定人。
3. About the court appointed specialist
译文:关于法院的鉴定人...。
4. it will have a ripple effect through the whole industry.
译文:戴夫·达弗斯 OSHA专家鉴定人 鲸鱼研究学家 它会对整个行业产生连锁反应。
5. Your Honour, we'd like to invite our own too.
译文:审判长，我方也要提出申请鉴定人。
6. Evaluating subversive literature.
译文:是鉴定禁书。
7. i'm sure they'll both be lovely.
译文:她们肯定人都不错。
8. We'll have to have it dated.
译文:得鉴定一下时间。
9. He's deciding who lives and dies.
译文:决定人的生死。
10. Amy. it's my parents. They're screwing everything up.
译文:"指定人员"。
11. You know, there are other ways to identify a diamond these days.
译文:来鉴定钻石。
12. there isn't a forensics examiner in history who hasn't somehow been compromised by that pressure to get results.
译文:一个证物鉴定人员 都有过这样的经历 迫于得出结果的压力 而不得不让步。
13. i am not a judgmental man.
译文:我不是个判定人。
14. He'll have to be identified.
译文:必须得鉴定一下。
15. i don't think that's gonna send the sense of calm we're looking for.
译文:无法镇定人心。
评论列表