搭理的英语为"answer"，还网络中常译为"acknowledge sb.'s greetings etc."，在《英语词汇学习小词典》中，共找到54个与搭理相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. answer
搭理翻译为answer。
示例：他们走过来，但这次我不想搭理他们。
They are coming to me, but this time I am not willing to talk.
来源：英汉新词词典
2. acknowledge sb.'s greetings etc.
搭理翻译为acknowledge sb.'s greetings etc.。
示例：在家也要注意搭理你的头发。
Also look after your hair at home.
来源：英语汉语大辞典
3. respond
搭理翻译为respond。
示例：不多久，他们也不愿搭理我了。
Soon after that they wanted nothing to do with me.
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. rap to(和…说话,搭理,理解)
2. sulkies(n. 愠怒的( sulky的名词复数 ); 绷着脸的; 生闷气的; 不搭理人的)
3. acknowledged(公认的 被普遍认可的,承认 答谢 告知已收到 搭理 的过去式和过去分词)
英语短语&俚语
Don't answer me ( 别搭理我 )
Don't answer me Don't pay me I don't catch the ( 别搭理我了 )
but nobody seems to bother ( 但是却没有人搭理 )
hacer caso de alguien ( 搭理某人 )
Not bother to answer you You're too lazy structures ( 懒得搭理你 )
not wishing to acknowledge sb ( 懒得搭理 )
she ignored me. ignore ( 她根本不搭理我 )
Personality-Job Fit Theory ( 性格与工作搭配理论 )
DataGuard ( 手工搭建物理 )
Understand how reasonable mix diet Know with a reasonable diet Understand reasonable collocation di( 懂得合理搭配饮食 )
搭理翻译例句
1. Amy, why do you even bother with him?
译文:艾米，你为什么要搭理他。
2. i'm not supposed to talk to you guys.
译文:不准搭理你们。
3. Don't worry about him anymore. Why are you saying that?
译文:以后不用再搭理那小子。
4. There's very little chance she'll let you put it anywhere.
译文:很小概率她会搭理你。
5. Looking like that, no one'll take you seriously.
译文:你那样子没人会搭理你的.。
6. Do not pay any attention to him.
译文:不要不搭理他。
7. i won't respond to your sort.
译文:嘿嘿，我不搭理你这种人。
8. Go sit down, i can't play with ya now.
译文:坐下，我没空搭理你了。
9. No one's... i'm just bored here.
译文:没人搭理我，真无聊。
10. Katya, don't listen to him.
译文:你别听他的 别搭理他。
11. They left without saying a word to one another.
译文:走的时候也互相不搭理。
12. Are you pretending to be on an 'emo trip'?
译文:不想搭理我还是咋的。
13. i doubt they'd talk to me.
译文:我不觉得他们会搭理我。
14. i'd have cut you off a long time ago.
译文:很久以来我都不搭理你。
15. it's like having rain man on the floor.
译文:不爱搭理人。
评论列表