兵临城下用英语翻译为" the city is under siege"，在日常中也可以翻译为" Enemy at the Gates"，在《英汉百科词典》中，共找到50个与兵临城下相关的译文和例句。
英语翻译
1. the city is under siege
兵临城下翻译为 the city is under siege。
示例：毕竟，谁又想让自己的最大竞争对手兵临城下呢？
After all, who wants your biggest rival pitching up on your doorstep?
来源：英语ABC实用语法词典
2. Enemy at the Gates
兵临城下翻译为 Enemy at the Gates。
示例：当阿根廷国会准备辩论新版媒体法，查税人员立即兵临城下，有意迫使Clarín抛售在广播和电视的许多利益。
The taxmen arrived as Argentina’s Congress prepared to debate a new media law that will force Clarín to sell many of its radio and television interests.
来源：英语汉语大辞典
3. the attacking army has reached the city gates
兵临城下翻译为the attacking army has reached the city gates。
示例：把爱写成兵临城下的不朽传奇那么你会不会不辞冰雪披荆斩棘地奔赴而来。
To enemy at the gate of the immortal legend written the love so you will not be way to snow and ice.
来源：现代英语词典
4. the city is under siege
兵临城下翻译为the city is under siege。
示例：Hayley, this city is under siege By an army of beasts following
Hayley 这个城市正在被一群
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. xingtai( 邢台；襄樊；临城县)
2. Higi( 希吉；论文高度被引用研究人数；萩城城下町)
3. higis( 希吉；论文高度被引用研究人数；萩城城下町\n(higi 的复数))
英语短语&俚语
Devils at the Gate ( 兵临城下之决战时刻 )
Worms Forts Under Siege ( 百战天虫)
Hannibal at the Gates ( 兵临城下的汉尼拔 )
Fortress of War ( 兵临城下之决战要塞 )
Earth Under Siege ( 地球拯救战之兵临城下 )
Warfare Tower Defense ( 兵临城下防卫战 )
兵临城下翻译例句
1. Now we have his information, and the enemy is approaching.
译文:如今难得有了他的下落 况且现在敌军已经兵临城下。
2. i was in King's Landing after the sack, khaleesi.
译文:君临城陷落后我在城里。
3. Living in offal and shit beneath the city.
译文:原来在城下的臭水沟里藏身。
4. And you will go to King's Landing.
译文:而你则要去君临城. And you will go to King's Landing.。
5. He'll be at our gates within five days, four if he has the wind.
译文:- 确实 xx日内就兵临城下 如果顺风xx日就到。
6. When you march on King's Landing, you may find yourself facing a protracted siege or... open gates.
译文:待您到达君临城下 面对的可能是森严壁垒 也可能是... 大开的城门。
7. in King's Landing, you were saying?
译文:在君临城，你是这么说么。
8. You brought us to our knees at the wall!
译文:你害我们在襄阳城下溃败。
9. That evil Kato Kiyomasa is at our doorstep right now. At this point, every bit helps!
译文:那个 加藤清正 已经兵临城下了 现在这个时刻 xx兵一卒都是不可缺少的战力。
10. Get me to the gates of King's Landing and i will.
译文:助我打到君临城下，我便予你富贵。
11. From King's Landing, though, aren't you?
译文:不过，你是君临城来的吧。
12. When do we sail for King's Landing?
译文:我们何时扬帆君临城。
13. is there word from the capital?
译文:有君临城来的消息吗。
14. When their enemies were at the gates... the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.
译文:当敌军兵临城下的时候... 罗马人就不讲什么民主了 而是希望有人能力挽狂澜。
15. imperial Japan will soon be storming the parapets.
译文:日本帝国就要兵临城下。
评论列表