自寻烦恼用英语怎么说 自寻烦恼英语翻译

自寻烦恼的英语是"overcare"，其次还可以说成"  Asking for trouble"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到25个与自寻烦恼相关的翻译和例句。

英语翻译

1. overcare

自寻烦恼翻译为overcare。

示例：这完全是无谓地自寻烦恼。
It was all a fuss about nothing.

来源：汉语英语翻译词典

2.   Asking for trouble

自寻烦恼翻译为   Asking for trouble。

示例：何苦自寻烦恼？
Why worry yourself sick?

来源：英语自学简明词典

3. ask for trouble

自寻烦恼翻译为ask for trouble。

示例：“好吧，”克雷文医生说，“只要他们不吃东西也没问题，我们就不必自寻烦恼了。”
"Well," said Dr. Craven, "so long as going without food agrees with them, we need not disturb ourselves."

来源：英语ABC实用语法词典

4.   meet trouble halfway

自寻烦恼翻译为   meet trouble halfway。

示例：Declan, meet her halfway, okay?
别客气

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. worrywart(自寻烦恼者 )

2. overcare(n. 自寻烦恼, 杞忧)

3. worry warts(n. 自寻烦恼的人；杞人忧天者)

4. overcares(n. 自寻烦恼；杞人忧天；过分小心)

5. looking for trouble( 自找麻烦；没事找事；自寻烦恼)

英语短语&俚语

worrywart ( 自寻烦恼者 )

Do not look for trouble Don't own problems ( 别自寻烦恼 )

Don't meet trouble halfway ( 勿自寻烦恼 )

worry-wart worrywart ( 自寻烦恼的人 )

Health Life ( 不做自寻烦恼的人 )

Don't meet trouble half-way ( 不要自寻烦恼 )

Sciences of Serong Physical ( 你是怎样自寻烦恼的 )

自寻烦恼翻译例句

1. Not to bend their heads before rompersela?

译文:别自寻烦恼。

2. Only know to seek pain and suffering

译文:只会自寻烦恼。

3. Well, i don't want you to worry if you don't have to.

译文:我不要你自寻烦恼。

4. So why don't we just cut to that part right now and save ourselves a lot of grief?

译文:所以我们干嘛不跳过这部分， 省得自寻烦恼。

5. You're gonna give yourself a headache.

译文:你这是在自寻烦恼。

6. Why are you supposed to do anything?

译文:何必自寻烦恼。

7. it is not taking the lead.

译文:我们别自寻烦恼 好吗。

8. Well, ask a silly question...

译文:偏要自寻烦恼。

9. Yeah, well, you're only gonna upset yourself.

译文:是 对 你只是自寻烦恼。

10. Don't trouble yourself with it.

译文:那就别自寻烦恼。

11. Makin' history, i suppose.

译文:我猜是想缔造历史了 希望你不要自寻烦恼。

12. Why're you unnecessarily bothering yourself?

译文:为什么你要自寻烦恼呢 Why're you unnecessarily bothering yourself。

13. This life is so full of confusion already, that there's no need to add chaos to chaos.

译文:生命本来就有好多疑惑 我们何必自寻烦恼呢。

14. it's just asking for trouble.

译文:这只是自寻烦恼。

15. So i'm sort of thinking, "Well, i don't know, i don't know if i want to get upset with this yet."

译文:我就想：我分辨不出 还是先别为了这个问题自寻烦恼了。“。