疑神疑鬼用英语怎么说 疑神疑鬼英语翻译

疑神疑鬼在英语中的翻译是"  The Ghost Inside"，其次还可以说成"  Suspicious"，在《大课标百科词典》中，共找到98个与疑神疑鬼相关的译文和例句。

英语翻译

1.   The Ghost Inside

疑神疑鬼翻译为   The Ghost Inside。

示例：也许我们应该欣赏这种技能，而不是疑神疑鬼。
Perhaps we need to admire this skill, rather than get paranoid about it.

来源：学生实用英汉双解大词典

2.   Suspicious

疑神疑鬼翻译为   Suspicious。

示例：你只是在疑神疑鬼。
You're just being paranoid.

来源：荷林斯英英小词典

3.   afraid of one's shadow

疑神疑鬼翻译为   afraid of one's shadow。

示例：不过他不是个疑神疑鬼的恋人。
But he was not a jealous lover.

来源：英国拉丁词典

4. extremely suspicious

疑神疑鬼翻译为extremely suspicious。

示例：This is extremely serious.
This is extremely serious.

来源：牛津英汉双解词典

英语短语&俚语

realistic ( 疑神疑鬼的 )

疑神疑鬼翻译例句

1. God! Why do you keep seeing what isn't there?

译文:你总是疑神疑鬼。

2. You can't see a mystery in every small thing that happens...

译文:你不能什么小事都疑神疑鬼。

3. You're scaring yourself because you're bored.

译文:你无聊才那么疑神疑鬼。

4. Look, you said she felt sick

译文:- 是你说她疑神疑鬼。

5. it was very foolish of me to have those doubts.

译文:我疑神疑鬼太傻了。

6. - i'm sorry if i... don't seem quite myself... i have a headache.

译文:"对不起，我总爱疑神疑鬼"。

7. Just talking, Jillian. Look, don't do this.

译文:不要疑神疑鬼好不好。

8. i'm totally paranoid all the time.

译文:整天疑神疑鬼的。

9. Kimba's paranoia took a jump after that.

译文:金巴变得更疑神疑鬼了。

10. Don't freak out. Old people get paranoid.

译文:别吓到，老人都会疑神疑鬼。

11. Not like you to be suspicious.

译文:不喜欢你疑神疑鬼。

12. Always misconstruing things, you know, paranoid stuff.

译文:整天胡思乱想，疑神疑鬼的。

13. i hate to be the bearer of bad news, but you're chasing your ass.

译文:你自己疑神疑鬼,无中生有。

14. Whoa, now. You're plowing a little too close to the cotton.

译文:-哇 不要疑神疑鬼的 贝西小姐。

15. You're getting paranoid, Blye.

译文:你开始疑神疑鬼了 Blye。