每况愈下通常被翻译为"from bad to worse"的意思，在日常中也可以翻译为" Worse"，在《英汉百科词典》中，共找到24个与每况愈下相关的译文和例句。
英语翻译
1. from bad to worse
每况愈下翻译为from bad to worse。
示例：这个行业每况愈下，一蹶不振。
The industry is in terminal decline.
来源：英语自学简明词典
2. Worse
每况愈下翻译为 Worse。
示例：他xx岁，健康状况每况愈下。
He was 58, and his health was failing rapidly.
来源：英语自学简明词典
3. on the slide
每况愈下翻译为on the slide。
示例：他们的家境每况愈下。
Their family financial circumstances are from bad to worse.
来源：英语汉语大辞典
4. mend like sour ale in summer
每况愈下翻译为mend like sour ale in summer。
示例：Same as usual, sweet and sour pork!
sweet and sour pork!
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. gone downhill( 每况愈下)
2. to go downhill( 每况愈下；品质低落)
3. worry and worse(每况愈下，越来越坏)
4. worse and worse(越来越差, 每况愈下)
5. on the slide(每况愈下,走下坡路)
英语短语&俚语
downhill from here ( 自此每况愈下 )
downhill from here ( 从此每况愈下 )
Increase your popularity ( 增加你的民望每况愈下 )
out of the frying pan into the fire ( 每下愈况 )
每况愈下翻译例句
1. Look at the cabbage he's in now. Things just keep getting worse for Happy Gilmore.
译文:以他目前的情况来看 快乐是每况愈下了。
2. it's the world behind the world, Professor Robinson.
译文:世界每况愈下。
3. But each day has been worse than the day before.
译文:但现实却是每况愈下。
4. At the camp, it just got worse and worse.
译文:在难民营里 事情每况愈下。
5. Obviously, it's been downhill since then.
译文:显而易见，从那以后每况愈下。
6. Every day he gets a little worse.
译文:他每况愈下。
7. it's all downhill from now on, i'm afraid.
译文:恐怕我会每况愈下。
8. He keeps promising to stop, but it just gets worse.
译文:他总是发誓说他会改 但是情况每况愈下。
9. Well, in the meantime, she gets worse.
译文:她现在的病情每况愈下。
10. So as bad as all that is, things are going to get much worse -- much, much worse.
译文:整个情况如此糟糕，而且将会 每况愈下。
11. He was in decline, they said, or something like that.
译文:他们说 他每况愈下。
12. We are in a spiral of environmental decline.
译文:地球的生态环境开始每况愈下。
13. its effects are exceedingly bleak.
译文:可是状况会每况愈下的.。
14. Tony, i can't live with what it's doing to you.
译文:托尼 我看不下你每况愈下。
15. Things just keep getting worse.
译文:真是每况愈下。
评论列表