不吹牛用英语怎么说 不吹牛的英语翻译

不吹牛的英语翻译是"rodomontade"，还网络中常译为"fanfaronade"，在《新英汉汉英词典》中，共找到64个与不吹牛相关的翻译和例句。

英语翻译

1. rodomontade

不吹牛翻译为rodomontade。

示例：这一点也不吹牛，我就像一个xx岁男孩在德克萨斯州北部太阳烤焦的球场下，穿着一直挂到我膝盖的紫色有孔球衣。
Not to brag, but as a five-year-old kid on the sun - scorched fields of North Texas, wearing a perforated purple jersey that hung down to my knees, I was an absolute menace in front of goal.

来源：现代英语词典

2. fanfaronade

不吹牛翻译为fanfaronade。

示例：我要说话准确，不吹牛。
I will speak accurately, not boast.

来源：英汉新词词典

3. braggadocio

不吹牛翻译为braggadocio。

示例：不过，也有区别，不吹牛你成绩和贡献的承认。
However, there is a distinction between bragging and not recognizing your accomplishments and contributions.

来源：英英汉-英英汉词典

4. gasconade

不吹牛翻译为gasconade。

示例：♪ Your vainglorious gasconade
你那浮夸的气质

来源：在线英语词典

英语网络翻译

1. brag(吹牛 )

2. braggadocio(吹牛 )

3. fanfaronade(吹牛 )

4. gasconade(吹牛 )

5. rodomontade(吹牛 )

英语短语&俚语

Don't brag ( 不要吹牛 )

不吹牛翻译例句

1. And i'm not one to toot my own horn, but you know what, i'm gonna toot.

译文:我通常不吹牛，但我要说。

2. Yeah, well, that's bullshit, for starters.

译文:呵 吹牛。

3. You're lying again , right?

译文:又在吹牛了吧。

4. She told tall tales. Lies, i suppose.

译文:她吹牛 说谎。

5. i'm not bulling. Now get out.

译文:我不吹牛 现在滚出去。

6. Aw, he was braggin'. Know what he done?

译文:他吹牛。

7. Oh, no, no, big talker, you're now gonna eat a hot dog out of a cart.

译文:不 不 你吹牛... 你现在要吃的是手推车装的热狗。

8. - Do we pay extra for irony?

译文:- 吹牛要缴税吗。

9. -Sure, that was just a bluff.

译文:-是的，就是吹牛。

10. is that bullshit or is that true?

译文:是吹牛还是真的。

11. But Hans, i would not compare you to him. He is a real poet.

译文:你别吹牛了。

12. i'm not one of these cream-puff, sit-behind-a-desk private dicks.

译文:我绝不吹牛。

13. There was nothing doing with you, i guess.

译文:我猜你吹牛不上税。

14. These barbarians are liars.

译文:这蛮夷真能吹牛。

15. He doesn't brag. Wouldn't you brag?

译文:他不吹牛你不吹牛吗。