从中作祟用英语怎么说 从中作祟英语翻译

从中作祟用英语说"play tricks in secret"，在日常中也可以翻译为"do mischief surreptitiously"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到75个与从中作祟相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. play tricks in secret

从中作祟翻译为play tricks in secret。

示例：此外还有一个根本原因，就是男人的原始本性在从中作祟。
There is also a fundamental reason is that the original nature of man to cause trouble.

来源：牛津英汉双解词典

2. do mischief surreptitiously

从中作祟翻译为do mischief surreptitiously。

示例：He might do himself a mischief.
He might do himself a mischief. Oh?

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译

1. put toaccount account(利用,从中获利)

2. turn toaccount account(利用,从中获利)

3. down the middle(从中间平分的)

4. wiifm(What's in it For Me?; 我能从中得到什么; 我能从中获得什么)

5. milking it( 明了要从中挤钱)

从中作祟翻译例句

1. But he can be good too, he's bad when fall in love with a woman.

译文:它也可能作祟 当它看上一个女人时它作祟。

2. "Devil playing with your mind."

译文:魔鬼在你心里作祟。

3. That's the indian in you. Go to sleep.

译文:那是你的印第安血统在作祟 快睡吧。

4. Or it could just be hormones.

译文:也可能是荷尔蒙作祟。

5. "Devil playing with your mind yeah.. fire, fire."

译文:魔鬼在你心里作祟。

6. The American is causing trouble at my place of business.

译文:美国在作祟 在我的营业场所。

7. Can't help it. inferiority complex.

译文:没办法 自卑感作祟。

8. Everyone's weird, man. That's your guilt talking.

译文:大家都很奇怪 你这是内疚作祟。

9. i have no idea if it's a moment of strength or a moment of weakness.

译文:我不知道这是思念作祟,还是虚弱作祟.。

10. it's hormones, young love...

译文:荷尔蒙作祟 年轻的爱人。

11. i think they're acting on speculation.

译文:她们根本就没有物证 只是心理作祟。

12. Suicidal paranoiacs will say anything to get laid.

译文:是自毁妄想狂症作祟。

13. it's gotta be an artifact.

译文:肯定是艺术品作祟。

14. Or maybe they just thought he'd make a better chief.

译文:某些多元文化的观念在作祟。

15. Appears and disappears from the minds of the people from a vast southamerican zone.

译文:在南美广大地区人们心中作祟。