大禹治水的英语翻译是"King Yu tamed the flood"，在日常中也可以翻译为" Dayu"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到25个与大禹治水相关的释义和例句。
英语翻译
1. King Yu tamed the flood
大禹治水翻译为King Yu tamed the flood。
示例：筷子的由来有很多种说法，其中一个说法还和“大禹治水”有关呢。
There are many different tales of the origin of chopsticks, one of which is related to Dayu, a legendary figure who tamed floods.
来源：荷林斯英英小词典
2. Dayu
大禹治水翻译为 Dayu。
示例：大禹治水也曾到西域察山观水明辨流向。
Dayu flood control have to review the Western Regions Mountain view Distinguish the flow of water.
来源：英语汉语大辞典
3. King Yu Tamed the Flood
大禹治水翻译为 King Yu Tamed the Flood。
示例：传说，大禹治水的时候，在这里发现了盘古墓。
Legend, Dayu flood control when, where ancient tombs found in disk.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. IVictor
英语网络翻译
1. regulate watercourses(治水)
2. water control(治水)
3. regulated water stage(整治水位)
4. riparian work(治水工程)
5. water control works(治水工程)
大禹治水翻译例句
1. Yu the great, what is on your side?
译文:大禹，你那边什么情况。
2. Whoa, whoa, no. That's for a jellyfish sting. Knock it off.
译文:喂，别，那是治水母蛰伤用的，你个二货。
3. Yu the great notch, comprehensive search immediately!
译文:大禹带队，立刻全面搜索。
4. Now, it's a flood we have to do something to stop the water
译文:现在已经豪雨成灾了 我们快施法治水。
5. it was left behind by a god to calm the sea.
译文:这是禹王治水时 留下来的一根定海神针。
6. Many local government agents, called "retrievers" (jiefang), are then present at the Petition Offices in Beijing to intercept the petitioners.
译文:从各个地区到北京上访的群众数量能够看出地方管治水平欠缺 这就是为什么地方政府会派一些人上北京阻拦这些群众上访。
7. i always wish Lieb industries would been held with higher standard
译文:我一直希望里布工业公司能在更高的管治水平上。
8. it's still in the Mozi Hall
译文:还在大禹厅。
9. Since you're from the politics division.
译文:政治部的，政治水平一定很高了 {\cH00FFFF}{\3cH000000}Since you're from the politics division.。
10. Da Yu, Wu in the past three years
译文:大禹，夏侯武过去xx年。
11. i heard a rumor about the Dadu, that they prefer to... each other?
译文:我听说有关"大禹"的一个谣言 说你们彼此喜欢。
12. Yu the great, you go to the border Check
译文:大禹，盯紧边检。
13. You forced us into fighting with you causing so many deaths
译文:以前我们治水难道不是积德吗。
14. Whereas if we start building this demand on the ground on a civilizational level, rather than merely on a political level, a level above politics -- movements that are not political parties, but are rather creating this civilizational demand for this democratic culture.
译文:然而如果我们可以从文明水平在基层极度构建这种需求， 不是仅仅从政治水平， 从一个高于政治的水平-- 不是有关政党的运动， 而是创造这种文明需求 这种民主文化的运动。
15. This magical staff, originally large enough to measure the depth of a great flood, now obeyed the Monkey King’s will and shrank at his touch.
译文:这根金箍棒， 最开始大到足够可以衡量大禹治水时 大洪水的深度， 现在遵从于美猴王的意愿而 在触碰之后缩小了。
评论列表