法家用英语翻译为" Legalism"，其次还可以说成"Legalists"，在《新英汉汉英词典》中，共找到46个与法家相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Legalism
法家翻译为 Legalism。
示例：他就在那里，有人向他提出两个(而非一个)遭严肃文法家门指责的用法错误。
And there he is, being appealed to with not one but two usages decried by strict grammarians.
来源：英英汉-英英汉词典
2. Legalists
法家翻译为Legalists。
示例：他相信魔法应该只传授给魔法家族，也就是说，纯粹巫师血统的人。
He believed magical learning should be kept within all magic families; in other words, purebloods.
来源：英汉简明词典
3. legalism -
法家翻译为 legalism -。
示例：她是个技艺高超的书法家。
She is a skilled calligrapher.
来源：英语ABC实用语法词典
4. legists
法家翻译为 legists。
示例：From the juristic views of ancient Rome and Greece to modern western Jurisprudence, western legists have adequately dissertated the relationship between law and morality.
从古希腊、古罗马的法律观，到近现代西方法理学，西方法学家充分论述了法律与道德之间的关系。
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. legalist school([法] 法家)
2. calligraphist(书法家 )
3. penman(书法家 )
4. skywriter(n. 空中书法家)
5. skywriters(n. 空中书法家)
英语短语&俚语
Chinese Calligraphers Association ICCA ( 中国书法家协会 )
calligrapher The Penman chirographer ( 书法家 )
Osteopath ( 整骨疗法家 )
Skywriter ( 空中书法家 )
mystagogue ( 秘法家 )
metaphysician ( 精神疗法家 )
ceremonialist ( 礼法家 )
the strategy of building a country under the rule of law a law-based country law-based country Rech( 法治国家 )
法家翻译例句
1. Sun Guoting is a famous calligrapher and calligraphic ideologist of early Tang Dynasty.
译文:孙过庭是初唐时期著名书法家和书法理论家。
2. They came from the "legalist notes", being a product of the popular meta - culture.
译文:公案小说来源于法家类“珥笔书”，是晚明文化普及浪潮的产物。
3. Although the Qin Dynasty was short-lived, its legalist rule had a deep impact on later dynasties in China.
译文:虽然秦是短命的，它的法家统治了深刻影响，后来朝代在中国。
4. The early Warring States Period, Kui, Shang Yang, Shen Buhai, Shen Dao and so created a Legalist school.
译文:战国初期，李悝、商鞅、申不害、慎到等开创了法家学派。
5. Quite a tactician. Get the artillery.
译文:好一个兵法家, 去要通炮兵的电话.。
6. Han Feizi, a Legalist thinker born about a century after Mencius, warned that "the children of a kindly mother often turn out bad. "
译文:出生在孟子一个世纪以后的法家代表韩非子，警戒后人----慈母出败儿。
7. Yes the late in grow father but a calligrapher.
译文:是啊 已故的里长父亲可是个书法家呢。
8. The short founder Qin Dynasty, where Legalism was the official philosophy, quashed Mohist and Confucianist schools.
译文:短期创始人秦，而法家是官方哲学，撤销墨家和儒家学校。
9. There were four main distinct schools which were the Ru, Mohist, Daoist, and Legalists.
译文:有四个不同的学校，主要是茹，墨家，道家，法家。
10. Osteopath Amy Hope recommends curling into the foetal position for a good night's sleep.
译文:整骨疗法家艾米·奥普建议说：身体蜷缩成胎儿的姿势能让你晚上睡个好觉。
11. You know, i've got a friend who's into that.
译文:我也有一个拳法家朋友呢。
12. it seems like a boxroom of handwriting of calligrapher in different dynasty.
译文:那里看上去就象是不同朝代的书法家的书法作品的收藏室。
13. Compared with the Legalist School, Confucianism seems emphasizing softness of Yin, for the legalist school purely uphold solidness of Yang.
译文:如果与法家比较，儒家又显得注重阴柔了，因为法家是纯任刚阳。
14. The ideology of the legalist school autocratic means and tools in ancient times.
译文:而古代法家的“法治”是维护专制的手段和工具。
15. Mieko is a talented artist and calligrapher.
译文:枝子是一位才华横溢的画家和书法家。
评论列表