单独海损全赔用英语怎么说 单独海损全赔英语翻译

单独海损全赔的英语是"irrespective of percentage"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到55个与单独海损全赔相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. irrespective of percentage

单独海损全赔翻译为irrespective of percentage。

示例：The percentage dropped, David.
The percentage dropped, David.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. P.A. particular average( 单独海损)

2. particular average([法] 单独海损)

3. particular average loss([经] 单独海损)

4. particular average warranty(单独海损保证)

5. including particular average([财]包括单独海损)

单独海损全赔翻译例句

1. Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.

译文:只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。

2. - Wait... we'll have to pay!

译文:要赔的。

3. Right, i get the building, you lose your share... . ..and i'm still out of pocket two large ones.

译文:你们的房子得全赔给我 不够的200万。

4. Compensate me, compensate me!

译文:赔我，赔我。

5. You take $1000, you go to the horse racetrack you put it on a 30-to-1.

译文:你拿 $ 1 000, 然后去赛马场... -... 全买30赔1.。

6. Average Joe's are a 50-1 underdog here today.

译文:乔大叔的赔率是五十赔一。

7. Who else could i possibly ask?

译文:那我不让你赔，让谁赔呀。

8. You name the stakes. 1 to 1? Or 1 to 2?

译文:怎么样，一赔一还是一赔二。

9. i'll pay, i'll pay for that.

译文:我赔 我赔，行吗 你说的。

10. How would you like me to repay?

译文:怎么赔。

11. - Double or nothing, 10,000.

译文:- 翻倍或全赔，1万。

12. if you lose, do you have money to pay for it?

译文:输了你赔。

13. Mary: Then am i right in understanding that FPA does not cover partial loss for the nature of particular average?

译文:玛丽：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失。

14. What are the stakes? Come on!

译文:赔率是三赔一，三赔一。

15. - Buy me a new bed sheet - i'll get you some hot water

译文:赔我床单。