属地化用英语说"transfering -"，在日常中也可以翻译为"running by the local authorities"，在《英汉新词词典》中，共找到36个与属地化相关的翻译和例句。
英语翻译
1. transfering -
属地化翻译为 transfering -。
示例：实施属地化和全行业管理。
The implementation of territorial management and the entire industry.
来源：英语词汇学习小词典
2. running by the local authorities
属地化翻译为running by the local authorities。
示例：提出了实现地勘队伍管理属地化、经营企业化的现实途径。
It also points out the channel of fulfilling localized management and running as enterprise in geological prospecting units.
来源：汉语英语翻译词典
3. administrative localization
属地化翻译为 administrative localization。
示例：地勘队伍属地化后，地勘行业管理更为必要。
After localization, management has become more and more important in geological prospecting industry.
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. ross dependency(罗斯属地)
2. territorial principle(属地原则)
3. principle of territory([法] 属地原则, 属地主义)
4. territorial supremacy([法] 属地优越权, 属地最高权)
5. metallicly( 金属地)
英语短语&俚语
Local management ( 属地化管理 )
localization of public hospital management ( 医院属地化管理 )
local management of resources ( 资源属地化管理 )
Locale Changed ( 归属地变化 )
subordinate geochemical landscape ( 从属的地球化学景观 )
属地化翻译例句
1. in search of dreams and happiness...
译文:去追寻自己的梦想和属地。
2. But since they're a province of Rome...
译文:但既然成为了罗马的属地。
3. Look! This is French Algeria for you.
译文:这是法国属地阿尔及尼亚带给你的。
4. People like you are the foam of this earth, Ferris.
译文:费拉斯你属地球的人渣。
5. Maybe this is where Buck belonged... back in Vegas,
译文:也许这就是巴克的归属地 回归赌城。
6. Cannot. Must deal with to branch of apanage labor safeguard first "labor manual".
译文:不能。必须先到属地劳动保障部门办理《劳动手册》。
7. "i will announce the newly-appointed governor to the province of Pannonia."
译文:现在发表赴任潘诺尼亚属地的新人名单。
8. An experiment in a CiA facility in Liberty, indiana.
译文:印第安纳自由镇 中情局属地的实验 用户名。
9. We won't be safe until we get to a village associated with Carrillo.
译文:没到卡里略的属地前 我们都不算安全。
10. i will assign someone else to the province of Pannonia.
译文:我会另派别人去潘诺尼亚属地。
11. "The one appointed as governor..."
译文:作为潘诺尼亚属地的总督。
12. And... your element is earth.
译文:And... 你属地气门.。
13. Right there, in a place of honor. DEATH DJAKARTA
译文:在那里 它的光荣归属地 Right there, in a place of honor.。
14. Unoccupied France welcomes you to Casablanca.
译文:未被占据的法国属地。
15. Then take the tablet and bring it home, where it belongs.
译文:夺回石板 把它带回家 带回它的归属地。
评论列表