代替某人在英语中的翻译是"take sb.'s place"，还可以翻译为 take the place of sb，在《现代英语词典》中，共找到85个与代替某人相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. take sb.'s place
代替某人翻译为take sb.'s place。
示例：我宁愿成为你独一无二的朋友也不要成为某人的代替品！
I would rather be your one and only friend also don't become a substitute for the others!
来源：英语ABC实用语法词典
2. take the place of sb
代替某人翻译为 take the place of sb。
示例：那个男孩自进校以来就使每个老师大伤脑筋。(刺——某人的眼中钉、肉中刺，side可用flesh代替。)
That boy has been a thorn in every teacher's side since he entered the school.
来源：英语汉语大辞典
3. substitute for sb.
代替某人翻译为substitute for sb.。
示例：BEAR有能力从战场上找回伤员或者帮助某人收集残骸，它能够在营救期间代替士兵到危险的地方。
With the ability to extract a casualty from a battlefield or help someone trapped beneath debris, the BEAR, can take the place of a Soldier put at risk during a rescue situation.
来源：在线英语词典
4. in sb's stead
代替某人翻译为in sb's stead。
示例：On top of calling me a cunt and calling me kids cunts.
除叫我SB和叫我孩子SB之外
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. in one's place( 代替；代替某人；在某人的立场上)
2. take my place(代替某人的职位；坐某人的座位)
3. in someone's room(继承某人;代替某人;接替某人的位置[亦作in the room of someone])
4. instead of(代替 )
5. instead(代替 )
英语短语&俚语
take the place of ( 代替某人职务 )
take one's place Instead of one's duties Instead of a person's job ( 代替某人的职务 )
fill someonewis shoes take my place ( 代替某人的职位 )
take the place of ( 取代 代替某人职务 )
take one's place take one's position ( 代替某人的位置 )
deputize ( 代替某人行事或说话 )
take one's place ( 代替某人职位 )
Play ghost to sb ( 替某人代笔 )
代替某人翻译例句
1. - Well, they say it keeps you from smoking.
译文:-它们可以代替吸烟。
2. - Scholes, i suppose, came in for Sparky. You came in for incey, you for Andrei. Me for Paul Parker.
译文:巴特代替走掉的因斯 贝克汉姆代替坎切尔斯基，我代替保罗帕克。
3. What's-his-face? Wait a minute.
译文:某人。
4. powerthatwasheld earlier by Stalin.
译文:代替斯大林掌权。
5. No, the translator is answering for the witness, Your Honor.
译文:翻译代替证人回答。
6. instead of my mother. Or... or a nurse
译文:代替我妈 或...。
7. And have a false one put in its place.
译文:代替的是假手。
8. Somebody just has to trust somebody.
译文:某人只不过有 相信某人。
9. Women tend to worry about certain things.
译文:查某人有查某人的立场。
10. - So am i replacing somebody or-
译文:-我是代替某人还是...。
11. Frank, get rid of that scaffolding and replace it with webbing.
译文:用网代替棚架。
12. How you gonna fill in for somebody?
译文:你怎么代替别人。
13. -Okay. Will you take my place? -All right.
译文:-好，愿意代替我吗。
14. Next time? Someone opens fire.
译文:某人开枪。
15. An old woman visited me with rice.
译文:代替佛祖。
评论列表