榜上有名用英语怎么说 榜上有名英语翻译

榜上有名的英语为"One's name is on the list of successful candidates."，在日常中也可以翻译为"  Top the popular list"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到80个与榜上有名相关的译文和例句。

英语翻译

1. One's name is on the list of successful candidates.

榜上有名翻译为One's name is on the list of successful candidates.。

示例：而在xx年前，只有157家公司榜上有名。
A year ago just 157 companies made the list.

来源：郎文当代中级英语辞典

2.   Top the popular list

榜上有名翻译为   Top the popular list。

示例：虽然哈莉·贝瑞现在已经有xx岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.

来源：新英汉词典（第3版）

3.   chart success

榜上有名翻译为   chart success。

示例：只有韩国，日本和芬兰榜上有名。
Only Korea, Japan and Finland were in the hunt.

来源：实用英语词典

英语网络翻译

1. made their mark(榜上有名)

2. make their mark(榜上有名)

3. on the list( 榜上有名；在名单上；在清单上)

4. of consequence(重要,有名)

5. of name(有名的)

榜上有名翻译例句

1. Just right near your way out. The name's on the office. Just over there.

译文:门上有名牌 就在那里。

2. Looks like there is some great brands on this island.

译文:听说岛上有很有名的品牌。

3. There's a name in this diary.

译文:日记本上有名字。

4. Two of them are stars on the wall at Langley.

译文:两个现在在总部明星墙上榜上有名。

5. They are to the people on the list.

译文:是的 榜上有名的人整天守着电话 有的三天没合眼了 They are to the people on the list.。

6. Because Karen Jennings kept a record of every executive who took part in the fraud, and Kim Palmieri's name is on that list.

译文:因为凯伦・詹宁斯 记录下了参与欺诈的管理人员名单 金・帕梅里也榜上有名。

7. Reputed to have whacked one "Dog" Paulson back when our homegrown bandidos were wresting the crank trade away from the So Cal biker gangs.

译文:他因活活打死同样也是无赖的 Paulson而榜上有名 那时本地强盗正和摩托帮抢生意。

8. Mong passed the state exam!

译文:少爷他，梦龙少爷榜上题目了。

9. i'm Number 13 on Premiere's power list.

译文:我在《首映》排行榜上名列第13。

10. Can you see your name on that list, Laura?

译文:罗拉，我的分手排行榜上有你的名字吗。

11. i'll make the introductions.

译文:我给你介绍两位江湖上有名的朋友。

12. Lucky for us the victim is not a Secret Santa. He's got business cards, everything.

译文:他身上有名片和其他证件。

13. i should get the law on him.

译文:有名。

14. i'm looking, and you know what?

译文:查过，你们榜上无名。

15. You could enter the pantheon of greats.

译文:你可以榜上有名的。