重判通常被翻译为"severe judgment"的意思，在日常中也可以翻译为" major punishment"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到76个与重判相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. severe judgment
重判翻译为severe judgment。
示例：这是一种骇人听闻的罪行，重判是必要的。
This was a dreadful crime and a severe sentence is necessary.
来源：英汉新词词典
2. major punishment
重判翻译为 major punishment。
示例：整个过程至少历时2个月，如果重判的结果比原判的成绩高，英国使馆文化教育处将退返给考生等值于40英镑的费用。
This procedure takes about at least two months. The equivalent of 40 GBP is re-funded if the re-marking results in an increase in the band score.
来源：郎文英汉双解大词典
3. major punishment
重判翻译为major punishment。
示例：我看他不爽没拍他马屁，他就重判我xx年。如今我迷失在司法体系之中。
He added on another year cos I dissed him. Now here I go gettin' lost in the system.
来源：学生实用英汉双解大词典
英语网络翻译
1. severe judgment([法] 重判, 严判)
2. map interpnetation(判图)
3. p'an wu(判舞)
4. slow whistle(缓判)
5. wu p'an(舞判)
英语短语&俚语
multicriteria ( 多重判据 )
multiple decision problem ( 多重判定问题 数 )
double jeopardy ( 双重判案 )
multicriterion perturbed system ( 多重判据微扰系统 自 )
CHONGQING NEGOTIATIONS ( 重庆谈判 )
renegotiate renegotiation ( 重新谈判 )
multiple discriminant analysis ( 多重判别分析 数 )
重判翻译例句
1. i would have sentenced you to a much stiffer punishment.
译文:我会判得比现在重很多。
2. - Come on. - That's bullshit.
译文:拜托，判错了。
3. Any idea what the court will do?
译文:法院会怎么判。
4. Why don't we hit him with contempt?
译文:- 判他藐视罪.。
5. What kind of call is that?
译文:你怎么判的。
6. That's a lot more than a misdemeanor these days.
译文:吸毒判得挺重的哦。
7. The tribunal sentenced me to death
译文:法庭判我死刑。
8. They've all been found not guilty.
译文:获判无罪。
9. i hear one more remark like that, and we go back to court for re-sentencing.
译文:再让我听到这种话, 你们就回法庭重判吧.。
10. Ah, it's heavy. That's no child in there.
译文:好重 真他妈重啊。
11. i'm a totally different person now.
译文:他们判我缓刑。
12. [GPS] Re-calculating. Re-calculating.
译文:重算 重算。
13. it rather looks as though the referee has taken stronger action.
译文:极有可能要被重判了。
14. My Lord, unhappily the horse, Blessed Satin the Confessor, that was to have been a witness today...
译文:今日之审判...。
15. Judge not, lest ye be judged!
译文:不要审判了 你才该受到审判。
评论列表