耷拉的英语有两种说法，可以翻译为slouch，还经常被译作 Droop，在《在线英语词典》中，共找到90个与耷拉相关的翻译和例句。
英语翻译
1. slouch
耷拉翻译为slouch。
示例：这些枯燥乏味的学术用语让我的眼皮直向下耷拉。
My eyelids were drooping over the dry, academic phrases.
来源：牛津英汉双解词典
2. Droop
耷拉翻译为 Droop。
示例：她的头发耷拉下来遮住了眼睛。
Her hair flopped over her eyes.
来源：在线英语词典
3. d
耷拉翻译为 d。
示例：舌头耷拉着的狗从森林里回来了。
Tongue lolling, the dog came back from the forest.
来源：新英汉词典（第3版）
4. hang down
耷拉翻译为hang down。
示例：Hang on, hang on, Set it down,
等一下，放下来
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. hang one's lip(耷拉着嘴)
2. hang the lip((因屈辱)撅着嘴；耷拉着嘴(表示轻蔑或不快))
3. hide one's head((因害羞)把脸藏起来；(因感到羞耻等)抬不起头来，把头垂下，耷拉脑袋)
4. lolling(v. 懒洋洋地躺着[坐着、站着]( loll的现在分词 ); （头、舌等耷拉, 下垂）; 懒洋洋地坐着（或躺着、站着）; 无所事事)
5. larrupped(vt.\n[口语]鞭打；抽打；痛打\n彻底击败\nvi.\n耷拉着脑袋走\nn.\n打击\n变形：\nvt.\nlarruped\n. larruping)
英语短语&俚语
hang one's lip ( 耷拉着嘴 )
with my head hanging down ( 头耷拉着 )
With his hat Hung his hat ( 耷拉着的帽子 )
with my head hanging down ( 耷拉着头 )
hang one's lip ( 耷拉下嘴唇 )
loll forward ( 向前耷拉 )
drooping sagging ( 滴里耷拉 )
耷拉翻译例句
1. Oh, he's holding his right shoulder, seems like he's in pain.
译文:右手臂耷拉着，好像很痛苦的样子。
2. Why you walk around with that hung-jaw look on your face.
译文:你为什么总走来走去 耷拉着脸。
3. Your tulips are looking a little limp this year, aren't they?
译文:今年你园子里的郁金香总耷拉着脑袋， 对吧。
4. My gun got so hot, i had to sit with my legs stretched out... holding the muzzle of my gun between my feet to keep it from curling up.
译文:我的枪这么烫 我不得不一屁股坐下... 用两腿夹着枪管 免得它耷拉掉。
5. After the intercourse, usually you will be exhausted
译文:春风一度之后 通常把头累得点拉耷拉。
6. Hey, you guys just time-traveled.
译文:嘿 你们刚刚穿越了 别老耷拉着脸。
7. Be happy that she's still waiting.
译文:高兴点 别总耷拉着脑袋垂头丧气的 在这好好玩 让她等去吧。
8. i want all of them back here, head down over a saddle.
译文:我要他们一个不拉地回来 头耷拉在马鞍上。
9. Well, she's still an eye-offending dogfish, if you ask me.
译文:要我看她还是个耷拉眼皮的丑八怪。
10. When the music stops and you're looking for your slacks none of that stuff matters worth a lick.
译文:听着，孩子，当音乐停止 你看着你那张耷拉的脸 ...没什么比这张脸更需要舔舔的了。
11. Chic, piquant, perched over one eye... and has to be watched on windy days.
译文:漂亮 有趣 斜斜的耷拉着 刮风天要格外当心。
12. Since we made it tighter, this is like one thing, so it doesn't hang like it did.
译文:我们把这东西弄紧了 看上去更合身 不会软趴趴地耷拉下来。
13. Your mother said you've been walking around with your bottom lip on the floor.
译文:你妈说你一直耷拉着脸。
14. Look at the bloodshot eyes, and the yellow skin and the droopy cheeks.
译文:看这双充血的眼睛 发黄的脸 耷拉的脸蛋。
15. Nobody likes to see a magnificent animal like a polar bear lolling about unconscious on the ice, but it's only by darting them in this way and keeping check on them year after year, that we can be sure we know
译文:没人愿意看到像北极熊这样 威严的动物耷拉着舌头昏在冰上 但是也只有通过麻醉镖。
评论列表