复员用英语怎么说复员的英语翻译

作者: 用户投稿发布时间：2023-07-09 09:53:18 30 浏览

复员用英语怎么说复员的英语翻译

复员的英语翻译是" come back"，还可以翻译为 deactivate，在《英国翻译词典》中，共找到20个与复员相关的释义和例句。

英语翻译

1. come back

复员翻译为 come back。

示例：在服役期末，我决定复员过平民生活。
At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.

来源：学生实用英汉双解大词典

2. deactivate

复员翻译为 deactivate。

示例：他于xx年复员。
He was demobbed in 1946.

来源：牛津英汉双解词典

3. demobilization

复员翻译为 demobilization。

示例：如今，住房工程面向各武装小组的所有残疾复员战员。
Today, the housing scheme is open to all disabled, demobilized soldiers, regardless of previous military affiliation.

来源：新英汉词典（第3版）

4. demobilize

复员翻译为demobilize。

示例：So last year, Donald Trump's social media manager disclosed that they were using Facebook dark posts to demobilize people, not to persuade them, but to convince them not to vote at all.
那么去年特朗普的社交媒体经理披露道他们使用Facebook的隐藏发帖来动员大众退出不是劝告而是说服他们根本就不要投票

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译

1. demobilization(复员 )

2. demobilize(复员 )

3. farewell chit(复员证)

4. industrial reconve sion([经] 工业复员)

5. restaurator( 修复员)

英语短语&俚语

ex-servicemen demobilized serviceman ex-serviceman exservice man ( 复员军人 )

decommission pay demobilization pay Demobilization costs decommi ion pay ( 复员费 )

up and about ( 身体复员 )

demobilize demob demob/demobilize ( 使复员 )

separation center ( 复员转业中心 )

Tears of the Returned One ( 复员泪 )

Dental prosthetist ( 牙科修复员 )

Return Time ( 复员时间 )

Demobilized servicemen ( 复员转业军人 )

复员翻译例句

1. Some of them got out of the Army and had tremendous psychological problems when they got home.

译文:一些人复员之后回到家时心理上还有严重的问题。

2. And the next reason for hope -- nature is amazingly resilient.

译文:报有希望的下一个理由——大自然的复员能力令人称奇。

3. Last time i had a blood test was at the VA when i was shipped home from iraq.

译文:上一次我验血是在维吉尼亚州当时刚乘船从伊拉克复员回家。

4. (Ambrose) Suddenly you were faced with the fact that the Americans were demobilising - or rather, at the time of Potsdam, they were redeploying, pulling the army out of Europe, taking it back to the States

译文:突然你要面对这么个事实那就是美国人正在复员... 或更确切地说,在召开波茨坦会议时, 他们正在重新部署, 把军队撤出欧洲,把它拉回美国。

5. And it, you know, it took some people a year to recover.

译文:有的人花了xx年的时间才复员。

6. (newsreel) The procedure is comprehensive - there are a lot of things to be thought of when a man or a woman leaves the army.

译文:(整个复员)过程是无所不包的... 当一个男兵或一个女兵离开军队时有许多事情要考虑到。

7. And the next reason for hope -- nature is amazingly resilient.

译文:报有希望的下一个理由——大自然的复员能力令人称奇。

8. Now if you're a conservator, you can take off this glue reasonably easily.

译文:对于书籍修复员来说，这种胶水是比较容易去除的。

9. My son should have left the army to come back to Jinan.

译文:{\1cHFF8000}我儿子复员就该回济南。

10. - You're right, but, not every ex-soldier meets a reclusive billionaire.