事事如意在英语中的翻译是" everything is going my way"，在日常中也可以翻译为"be in smooth water"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到73个与事事如意相关的释义和例句。
英语翻译
1. everything is going my way
事事如意翻译为 everything is going my way。
示例：可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非事事如意。
Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.
来源：英语汉语大辞典
2. be in smooth water
事事如意翻译为be in smooth water。
示例：看来家中并非事事如意。
It seems that all is not well at home.
来源：英语词汇学习小词典
3. All the best
事事如意翻译为 All the best。
示例：当了教授也决非事事如意。
Being a professor is not all roses by any means.
来源：英国翻译词典
4. Everything came off satisfactorily.
事事如意翻译为Everything came off satisfactorily.。
示例：Yeah, but first they're gonna auction off everything.
but first they're gonna auction off everything.
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. every success(一切成功，事事如意)
2. sceptre border(如意)
3. one's day(顺利,如意)
4. one's days(顺利，如意)
5. ruyi brand(如意牌)
英语短语&俚语
i wish you good luck ( 我谨祝各位事事如意 )
When nothing feels alright ( 那种事事不如意的感觉 )
事事如意翻译例句
1. Merry Christmas and i hope you have a very happy New Year.
译文:圣诞快乐、新年如意。
2. ...nothing was happening for me.
译文:...事事顺利。
3. Write that down and keep it by the phone in case we ring.
译文:无所事事。
4. Allow me to conclude by once more thanking the judges for their cooperation and wishing the speakers the very best of luck.
译文:请允许我再一次感谢裁判的合作并祝每一位演讲者事事如意，来作为我讲话的结束。
5. Good things are sure to come your way
译文:好事就会顺心如意。
6. Still, a man can't always expect to have it his own way, can he Dr. Watson?
译文:不过 人不可能总是 事事如意嘛 对不对 华生医生。
7. ♪ Everything seems to be right ♪
译文:事事顺心如意。
8. Everything, "comme il faut".
译文:事事都要正确。
9. i wish you a good year, a wonderful year!
译文:祝你事事如意。
10. Allow me to conclude by once more thanking the judges for their kind cooperation and by wishing each of the speakers the very best of luck.
译文:容我再一次感谢裁判的合作，以及祝每一位演讲者事事如意，来作为结束。
11. Nothing is working out the way i planned it.
译文:什么都不如意。
12. Well, nothing's set in stone.
译文:事事无绝对。
13. We have to be thinking ahead all the time.
译文:要事事提防。
14. i hope you find your Mr. Right.
译文:祝你找到如意郎君。
15. You will always be victorious in life.
译文:你会事事如意。
评论列表