备受瞩目用英语怎么说 备受瞩目英语翻译

备受瞩目的英语为"be high-profile"，还经常被译作  attract tremendous attention，在《英国翻译词典》中，共找到27个与备受瞩目相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. be high-profile

备受瞩目翻译为be high-profile。

示例：锡卡超高速公路是现今最备受瞩目的项目。
The highest profile project is the Thika Road superhighway.

来源：英语汉语大辞典

2.   attract tremendous attention

备受瞩目翻译为   attract tremendous attention。

示例：仍有两位备受瞩目的内部候选人。
There remain two internal candidates who get a lot of attention.

来源：英语ABC实用语法词典

3.   Most of the attention

备受瞩目翻译为   Most of the attention。

示例：即便是过去备受瞩目、达到了适合拉斯维加斯舞台的戏剧效果的科技新闻发布会，如今也对此有了不同的倾向。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.

来源：荷林斯英英小词典

4. attract much attention

备受瞩目翻译为attract much attention。

示例：i'm trying not to attract attention.
我不想太引人注意 I'm trying not to attract attention.

来源：英汉简明词典

英语网络翻译

1. enjoy great popularity(备受欢迎)

2. on a pedestal(备受尊重的)

3. Text Purgatory(备受煎熬等短信)

4. eyecatcher(n. 醒目广告\n 识别序列；瞩目者号；瞩目者帐篷睡袋)

5. get noticed( 聚集人气；得到别人注意；受人瞩目)

英语短语&俚语

high-profile ( 备受瞩目的 )

Share House ( 备受瞩目的合宿 )

a big splash sth. get a lot of public attention ( 备受瞩目的事物 )

Web-based Management Services ( 备受瞩目的云系统 )

备受瞩目翻译例句

1. The state's attorney hired a sick, killer-obsessed court reporter for some of the state's most high-profile criminal cases.

译文:地方检察官雇了 一名病态嗜狂癖的法院书记官 卷入了一场州内备受瞩目的刑事案件。

2. These charges have created so much attention, it seems to be bringing all the nutjobs out of the nutjar.

译文:这个案子备受瞩目... 把一堆疯子都引出来了。

3. Prepare to meet your maker.

译文:准备受死。

4. Long before anybody knew Edward Snowden's name, Risen wrote a book in which he famously exposed that the NSA was illegally wiretapping the phone calls of Americans.

译文:在大家还没听说过 爱德华·斯诺登的时候， 瑞森因为写了一本揭露 美国国家安全局非法窃听 美国民众通话的书 而备受瞩目。

5. He was popular, a star athlete.

译文:毕竟他备受瞩目 还是明星运动员。

6. The vice president is hosting a highly visible conference today.

译文:副总统今天会举办一场备受瞩目的会议。

7. Ethel was dignified in life.

译文:- Ethel生前备受尊重。

8. The techniques gained critical notice in Disney's Beauty and the Beast.

译文:这种技坟在迪士尼的作品 《美女与野兽》中备受瞩目。

9. i really think we're attracting attention having the light on us in here.

译文:我真的觉得我们是 备受瞩目 其在这里对我们的光。

10. You're more in the public eye.

译文:更引公众瞩目。

11. That's impressing us enough.

译文:这已经够瞩目了。

12. Kate, i mean... you come out of nowhere... and you've got high school dialed in,

译文:凯特，我是说 你不知从哪儿冒出来 一下子在学校里备受瞩目。

13. Yes, winning the respect of everyone.

译文:没有 还备受推崇。

14. The world can't know that Caroline Channing is involved in another high-profile crime.

译文:这个世界不能知道Caroline Channing The world can't know that Caroline Channing 和另外一场备受瞩目的犯罪相关 is involved in another high -profile crime.。

15. An underground casino Buy No.4. it's gonna win. it's the current favorite.

译文:买四号吧，目前备受瞩目的一支。