旧友用英语翻译为" quondam friends"，其次还可以说成" old friend"，在《英汉新词词典》中，共找到46个与旧友相关的译文和例句。
英语翻译
1. quondam friends
旧友翻译为 quondam friends。
示例：在大二的某个时候，我的旧友们就不再理解我。
My old friends gave up understanding me sometime around sophomore year.
来源：牛津英汉双解词典
2. old friend
旧友翻译为 old friend。
示例：旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。
Old books are like old friends. Once lost, they can never be replaced.
来源：汉语英语翻译词典
英语网络翻译
1. old home week(老住户联欢周；旧友的团聚；居住区邀请昔日居民团聚的欢乐周)
英语短语&俚语
Alte Kameraden kameraden ( 旧友进行曲 )
Like old friends ( 像旧友 )
Northern Literature ( 旧友四题 )
Defining Moments ( 旧情人新朋友 )
Old friends ( 旧朋友 )
Old and new friends ( 旧朋新友 )
brighten the chain ( 重叙旧日友情 )
旧友翻译例句
1. Sounds like old home week, sir.
译文:听起来像是旧友团聚，长官。
2. The Weizmanns are old friends of ours.
译文:魏茨曼是我们的一位旧友。
3. Today's demon was yesterday's friend.
译文:今天的恶魔 正是昨日的旧友。
4. He said he was a friend of yours at school.
译文:他说他是你学校的旧友。
5. Yes, i recall he was present when a mutual friend of ours, um... accidentally fell off the high bridge at Bern.
译文:他令我们的旧友自高桥上坠下 他退休了，住在伦敦的克列普汉。
6. it's been old home week tonight.
译文:今晚有个"旧友联欢会"。
7. Now, you'd have to go find my old friend the medical sage Tianjizi.
译文:你先去找我的旧友 医圣天机子。
8. i remain your old friend and associate, eric peterson."
译文:你的旧友和伙伴，埃里克·彼得森"。
9. i know. The one that phoned, your old college chum, Elster.
译文:我懂了，打电话的人 你的大学旧友，艾斯特。
10. We're robbing a bank, not looking up old friends.
译文:我们是为银行来的 不是来访旧友的。
11. i used to meet a friend of mine here.
译文:我曾经在这儿碰到过一个旧友。
12. in France and doesn't visit his friends?
译文:来了法国 却没有去见他的旧友。
13. Klaus is my old-time friend and sire.
译文:克劳斯是我的旧友和忠主。
14. Of your old pals who got locked up or went missing, and you're the only one who got to walk away?
译文:你所有的旧友 或者锒铛入狱 或者 踪影全无 而你是唯一安然无恙的。
15. "Dear sir, the undersigned has just learned that he is an old acquaintance of yours dating back to 1929..."
译文:"尊敬的先生，写这封信的人 是你在xx年就认识的旧友..."。
评论列表