永久居留的英语可以这样说：permanent settlement，其次还可以说成"PR permanent residence"，在《大课标百科词典》中，共找到30个与永久居留相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. permanent settlement
永久居留翻译为permanent settlement。
示例：当绿卡转正后，相当于一张完整的绿卡被批准给予无条件永久居留身份，以及在美国的工作许可。
Step 9 – Once conditional resident status is removed, a full Green Card is granted for indefinite permanent resident status and work permission in the United States. U. S.
来源：英汉新词词典
2. PR permanent residence
永久居留翻译为PR permanent residence。
示例：我将在多伦多考大学，甚至成家立业……我要在我向往的国度永久居留，度过我的一生。
I will enter a university in Tornoto, even marry and settle down…I will stay in the country permanently that i am looking forward to and live the rest of my life there.
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. permanent residence([法]永久居留)
2. permanent residency( 绿卡；永久居留权；永久居住)
3. permanente( 永久健康计划；永久居留；永恒的构造过程)
4. permanent resident([法]永久居民)
5. permanent settlement( 永久定居；永久居住法案；永久聚落)
英语短语&俚语
Permanent residency PR permanent right of abode ( 永久居留权 )
permanent resident card ( 永久居留卡 )
place of permanent residence ( 永久居留地 )
Alien Permanent Resident Certificate ( 外侨永久居留证 )
permanent residence certificate ( 永久居留证 )
permanent residence permit ( 永久居留许可 )
permanent residency ( 澳洲永久居留权 )
Landed Permanent Residence ( 简称抵境永久居留 )
永久居留翻译例句
1. Joe, you do understand that one of the terms of your probation is to establish permanent residence?
译文:乔，你明白 的是，术语中的一个 你的试用期 是建立 永久居留。
2. Of all the millions of species of animals on Earth, only one can live here permanently.
译文:全世界有几百万种动物 只有一种可以在这里永久居留。
3. She was in France illegally.
译文:她非法居留被抓到。
4. i've been stationed at the border for too long and have become too lax.
译文:臣久居蛮荒之地 疏于自律。
5. Those who stay and those who wander.
译文:有人久居，有人漂泊。
6. Here is a perfect home for your afterlife
译文:你身后最理想的永久居庭。
7. - Are you going to stay for long?
译文:- 你打算在此久居嘛。
8. All this time, and we weren't even here for it.
译文:等了那么久居然错过了分手场面。
9. She wants to stay forever.
译文:Julia很喜欢这里 想久居下去。
10. So in the interests of public health should you help rid this building of its recent infestation well, then you can consider yourself a permanent resident.
译文:所以为了公共卫生起见 请帮忙扫除本楼最近的害虫 你们就能成为永久居民。
11. But will we really go so far as to terraform the planet so that we can establish permanent residency there?
译文:但我们真的会 走这么远 作为守护 这颗行星, 我们可以建立 那里永久居留权。
12. What do you mean by "permanent"?
译文:永久的。
13. Some goldfish my neighbors were leaving behind
译文:我邻居留下的金鱼。
14. is residency so important?
译文:居留权真的这么重要。
15. And guess where the largest number of foreigners residing in Japan today comes from?
译文:各位猜猜今天 永久居住在日本的外国人 最多来自哪个国家呢。
评论列表