可说是用英语翻译为" so to speak"，还经常被译作 Can be said，在《英国翻译词典》中，共找到13个与可说是相关的翻译和例句。
英语翻译
1. so to speak
可说是翻译为 so to speak。
示例：黄金和国债的表现可说是恰成反比。
You would expect the performance of gold and Treasury bonds to be inversely correlated.
来源：实用英语词典
2. Can be said
可说是翻译为 Can be said。
示例：白宫的财政预算可说是场灾难。
The White House budget is a disaster.
来源：英英汉-英英汉词典
3. m-people
可说是翻译为 m-people。
示例：他的名誉可说是白璧无瑕。
His reputation is without a blemish.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. but rather(而宁可说是,而是；相反地；反而是)
2. unsayable(不可说的 )
3. explicatable( 可说明)
4. exorable(可说服的 )
5. unspeakable(不可说出的 )
英语短语&俚语
Intrauterine System IUS ( 可说是宫内节育器 )
so to speak as it were a kind of soto eak ( 可以说是 )
Do you really mean it ( 说的可是当真 )
Nothing short of ( 简直可以说是 )
something of ( 可以说是一个 )
Perhaps I didn't say clearly Perhaps I was not clear ( 可能是我没说清楚 )
可说是翻译例句
1. - Sounds like a freak of nature.
译文:- 可说是异类了。
2. This is the starting heart of Tokyo.
译文:这里也可说是东京的起点。
3. We seem to have been designed for each other!
译文:我们可说是天作之合。
4. it's the best music in Vienna today, don't you agree?
译文:这可说是世界级的水准，是吗。
5. He can handle her real diplomatic-like.
译文:对付她可说是小菜一碟。
6. They're like the Einsteins of the bear community.
译文:可说是熊族中的爱因斯坦。
7. it's pretty much the spiciest thing on the planet.
译文:它可说是世上最辣的东西。
8. This means we're isolated.
译文:现在我们可说是孤立无援。
9. i was drawn to it, i guess.
译文:- 可说是被驱使的。
10. The Japanese Navy was supposed to be.
译文:日本海军可说是。
11. it's not smart to go wandering so far from home.
译文:离乡漂泊可说是不智之举。
12. You could've said it was for me.
译文:你大可说是帮我买药。
13. Friedrich Geiger's best work.
译文:可说是敞篷车的最棒的作品。
14. Wasn't he the victim of a cunning enterprise?
译文:也可说是狡猾企业的牺牲者。
15. Hanson may have turncoated our way, but a turncoat's a turncoat.
译文:可说韩素宁投诚，但也可说是反骨。
评论列表