大意的英语可以这样说：careless，还可以翻译为 substance，在《牛津英汉双解词典》中，共找到74个与大意相关的译文和例句。
英语翻译
1. careless
大意翻译为careless。
示例：因为我粗心大意，他已开始恼火了。
He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness.
来源：大课标百科词典
2. substance
大意翻译为 substance。
示例：他留下一张字条，大意是他不回来了。
He left a note to the effect that he would not be coming back.
来源：荷林斯英英小词典
3. general idea
大意翻译为general idea。
示例：你粗心大意是你自己的过失。
It's your own fault for being careless.
来源：在线英语词典
4. Effect
大意翻译为 Effect。
示例：So in effect, the policy worked.
So in effect, the policy worked. 那...
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. general idea(大意)
2. onomantic( 大意)
3. mitsitam( 大意拳)
4. ditsier( 粗心大意)
5. ditsiest( 粗心大意)
英语短语&俚语
crucial consequence significance great significance ( 重大意义 )
Careless negligence Carelessness recklessness ( 粗心大意 )
to the effect that to the effect these to the effect ( 大意是 )
Reckless Negligence Be Neglectful And Careless ( 疏忽大意 )
to the effect that to the extent that ( 大意是说 )
DON'T LOOSE YOUR HEART TONIGHT DON'T LOOSE YOUR HEART TONIGHT -JOY PETERS ( 今晚不要大意 )
careless reckless unguarded negligent ( 大意的 )
Paragraph Heading the main idea Paragraph general idea the gist of a paragraph ( 段落大意 )
reckless pack ( 大意包围 )
大意翻译例句
1. ♪ Hana tsumamu nobe ni hi wa ochite ♪ Gathering flowers in the field at sunset,
译文:（歌词大意： 太阳西沉）。
2. Do not take this journey lightly.
译文:千万不能马虎大意。
3. sloppy way... that is why you cry... The shot was ombudsman measured.
译文:大意了。
4. And so she takes great care of them.
译文:自然不能大意。
5. Can General Marcks create a diversion?
译文:已经不能大意了。
6. is the gist that i'm shit out of luck?
译文:大意是我运气不好。
7. Yeah, you need to push harder.
译文:对 你太大意了。
8. Attentive and do not neglect.
译文:注意力集中，不要大意。
9. We can't drop our guard yet.
译文:还不能大意。
10. Now they braid their tresses,
译文:歌词大意： 路边柳树成林。
11. - No, i had no intentions of...
译文:- -我太大意了 -。
12. Yeah, just got sloppy, i guess.
译文:没事 就是大意了。
13. So here are the headlines.
译文:大意是。
14. Can't be caught unprepared!
译文:不可大意。
15. Don't slack. Catch them and you will be rewarded.
译文:不要大意 捉到公主可获重赏。
评论列表