以诚相待用英语说" Honest"，在日常中也可以翻译为"treat sb. with all sincerity"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到64个与以诚相待相关的释义和例句。
英语翻译
1. Honest
以诚相待翻译为 Honest。
示例：当人们以诚相待时，他们很容易受骗。
When people trust each other, they become vulnerable to cheats.
来源：英汉新词词典
2. treat sb. with all sincerity
以诚相待翻译为treat sb. with all sincerity。
示例：不过不是所有的智能手机平台对软件都以诚相待。
But not all smartphones are equally friendly to apps.
来源：新英汉词典（第3版）
3. Sincere mutual respect
以诚相待翻译为 Sincere mutual respect。
示例：你对我是以诚相待吗？
Are you being square with me?
来源：牛津英汉双解词典
4. Trust each other
以诚相待翻译为 Trust each other。
示例：They don't trust each other.
-versa? 他们不信任对方 They don't trust each other.
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. shoot square(以诚相待,诚实;打得准,命中率高)
2. befriend(以朋友相待 )
3. equate with(使相等，使等同；同等相待)
4. philanthropizes(vt.,vi.\n以博爱相待；施仁爱；施慈善；从事慈善事业 [英国英语亦作-pise]\n变形：\nvt.,vi.\nphilanthropized\n. philanthropizing)
5. philanthropized(philanthropized\nvt.,vi.\nphilanthropize的变形\nphilanthropize\n[fi'lanθrəpaiz; fə-]\nvt.,vi.\n以博爱相待；施仁爱；施慈善；从事慈善事业 [英国英语亦作-pise]\n变形：\nvt.,vi.\nphilanthropized\n. philanthropizing)
英语短语&俚语
honey that's no lie ( 永远以诚相待 )
intimate ( 对人以诚相待 )
For anyone to be honest ( 对任何人都要以诚相待 )
treat people the same ( 人们以诚相待 )
honest with sb ( 对某人以坦诚相待 )
以诚相待翻译例句
1. i just want to be honest with you, OK?
译文:我只是想和你以诚相待 好吗。
2. This is what friends do, they tell the truth.
译文:这就是朋友,真心相待。
3. So you do think being honest is important?
译文:你也觉得以诚相待重要了呀。
4. Why do we act like this with each other?
译文:我们为什么要如此相待。
5. i have treated you more than fair throughout this entire investigation.
译文:这次调查从头到尾，我都对你以诚相待 I have treated you more than fair throughout this entire investigation.。
6. - Well... it's preferable to being commonplace.
译文:- 好吧... 就如平时那么相待就好。
7. That's why i was avoiding you before. i-i couldn't bear
译文:我实在忍受不了在你身边 却不能和你以诚相待。
8. We're here to protect them. We need to look them in the eye and tell them that.
译文:我们是来保护他们的我们要以诚相待。
9. This is a great girl. Be respectful to that.
译文:她是个好女孩 得以礼相待。
10. You get Caesar's favor in exchange for obedience.
译文:用服从换来凯撒另眼相待。
11. Killing Richie, that was...? That was civil?
译文:杀死Richie，那叫以礼相待。
12. Well, i got to be honest with you.
译文:Well, I got to be honest with you. 我是以诚相待的。
13. We must be honest to one another.
译文:两口子就得以诚相待。
14. - There are no secrets between us.
译文:-是吗 -我们之间坦诚相待。
15. You need to be honest with me.
译文:你得跟我坦诚相待。
评论列表