生拉硬拽用英语怎么说 生拉硬拽英语翻译

生拉硬拽的英语翻译是"drag sb. along kicking and screaming"，还经常被译作stretch the meaning，在《英语发音在线词典》中，共找到43个与生拉硬拽相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. drag sb. along kicking and screaming

生拉硬拽翻译为drag sb. along kicking and screaming。

示例：甚至连德国也被生拉硬拽地拖入了这场竞赛。
Even Germany is being dragged, kicking and screaming, into this race.

来源：英英汉-英英汉词典

2. stretch the meaning

生拉硬拽翻译为stretch the meaning。

示例：要她去牙科医生那里看病非得生拉硬拽不可。
She had to be dragged into seeing the dentist.

来源：中小学生词典

3. pull sb. by force

生拉硬拽翻译为pull sb. by force。

示例：他生拉硬拽地将孩子向外拖。
He dragged the child outside by main force.

来源：大课标百科词典

4.   zhuai ye

生拉硬拽翻译为   zhuai ye。

示例："Know ye not that ye are the temple of God,
"Know ye not that ye are the temple of God, "岂不知你们是上帝的庙宇，

来源：汉语英语翻译词典

生拉硬拽翻译例句

1. And schlepping is an ancient and honorable art.

译文:生拉硬拽是一个古老而崇高的艺术。

2. And schlepping is an ancient and honorable art.

译文:生拉硬拽是一个古老而崇高的艺术。