再版通常被翻译为" the second edition"的意思，还可以翻译为second edition，在《现代英语词典》中，共找到66个与再版相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. the second edition
再版翻译为 the second edition。
示例：再版的时候整个的第二章都被删掉了。
The entire Chapter II was left out in the second edition.
来源：荷林斯英英小词典
2. second edition
再版翻译为second edition。
示例：这本书一直畅销，出版社将再版。
The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.
来源：英汉简明词典
3. reprint
再版翻译为 reprint。
示例：在xx年再版之前，这本书一直非常罕见。
It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.
来源：英汉简明词典
4. republish
再版翻译为 republish。
示例：Says he has new information, not to republish without it.
他得到新的资讯 得要加进去才能公布
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. republication(再版 )
2. republish(再版 )
3. second edition(再版)
4. reprinted chart(再版海图)
5. through many editions(多次再版重印)
英语短语&俚语
The Clones ( 再版人 )
Foreword to the Second Edition ( 再版前言 )
Reissued Patent Reissue ( 再版专利 )
reprint reporting of secretariat ( 再版文本 )
Best Re-issue ( 最佳再版专辑 )
Republished books Backlist ( 再版书 )
Hilltop Re-Imagined ( 再版巅峰想象 )
A Republished Book ( 再版的书籍 )
再版翻译例句
1. The modern travesty of Thomas Jefferson's political organization to which you've attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself the Democratic Party.
译文:汤玛斯•杰弗逊创立的政治组织的 现代再版赝品 还死皮赖脸地硬拿民主党三个字 给自己脸上贴金。
2. He wants to reissue his book. He asked if he could see the case files.
译文:他想更新并再版他的书 来问问他能不能看看卷宗。
3. He said, "We often issue these permits to do research in our waters, but usually we get a note two or three years later, or a reprint.
译文:他说，“我们常常批准他们 到我们的水域做调查研究， 可惜我们通常只在两xx年后得到一个通知， 或者一个再版文件。
4. Anthologies, reprint books, how-to books,
译文:文集，再版的书， 如何对书籍。
5. The problem is it's been out of print for decades.
译文:这本书已经几xx年没再版了。
6. People wrote in for reprints of that thing.
译文:结果居然有读者写信来要求再版那幅画。
7. i would suggest that if we're going to recycle it that we replace the noun
译文:我看如果打算再版 就要把那个词换掉。
8. And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook.
译文:接着又于19世纪xx年代初期 出版了那本书 现在依然再版发行着 并且依旧作为基础教材。
9. The lawyer referenced The New York Times and Yale University Press decision not to reprint the Danish cartoon.
译文:律师引用了纽约时报和耶鲁大学出版社 停止再版丹麦卡通的例子。
10. The first printing was 3,000 copies, but after winning this prize, another 200,000 were immediately ordered.
译文:初版虽然是从三千本开始 但因为获奖了 就决定紧急再版二十万本。
11. People wrote in for reprints of that thing.
译文:结果居然有读者写信来要求再版那幅画。
12. He said, "We often issue these permits to do research in our waters, but usually we get a note two or three years later, or a reprint.
译文:他说，“我们常常批准他们 到我们的水域做调查研究， 可惜我们通常只在两xx年后得到一个通知， 或者一个再版文件。
13. After your father's execution, your book has been printed again.
译文:您父亲被执行死刑后 小说似乎要再版了。
评论列表