民办的英语是" privately operated"，还网络中常译为"civilian-run school"，在《在线英语词典》中，共找到95个与民办相关的翻译和例句。
英语翻译
1. privately operated
民办翻译为 privately operated。
示例：首先是放松对民办学校管制。
To achieve this goal, the first step is to loosen the governmental control upon the public schools.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. civilian-run school
民办翻译为civilian-run school。
示例：城市里为打工子女办的民办学校更是需求旺盛。
Moreover, theose non-governmental schools targeting migrant workers' children in urban areas are also in noticeably robust demand.
来源：英语发音在线词典
3. run by the local people
民办翻译为run by the local people。
示例：你对民办教育持什么观点？
Where do you stand on private education?
来源：英语汉语大辞典
4. private
民办翻译为 private。
示例：- The private secretaries' network.
The private secretaries' network.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. voluntary societies(民办社团)
2. voluntary school(民办小学)
3. meishuguan( 民办公助美术馆)
4. minshuku( 民宿；民办旅店；日本民宿)
5. minshukus( 民宿；民办旅店；日本民宿\n(minshuku 的复数))
英语短语&俚语
privately run educational institutions non-government funded education ( 民办教育 )
non-governmental special technical organization ( 民办专业技术组织 )
non-publicly funded schools private school voluntary school school run by non-governmental sectors ( 民办学校 )
private higher learning institution private college private university private colleges and univers( 民办高校 )
citizen-managed teachers Private Teacher community-sponsored teacher villager-funded teacher ( 民办教师 )
Non-Governmental Transport Information Center ( 民办交通信息中心 )
non-governmental university private college ( 民办大学 )
private college ( 民办院校 )
voluntary aided schools voluntary aided ( 受津贴民办学校 )
民办翻译例句
1. is this the immigration office?
译文:这里是移民办公室吗。
2. i'm sorry, Dr Murmelstein, the Office for Jewish Emigration...
译文:我很抱歉，默梅尔斯坦博士，犹太人移民办公室... ... 只是在后来建立起来的。
3. COLONiAL OFFiCE - JOHN CLAYTON -
译文:殖民办公室 约翰克莱顿。
4. Well, whatever you decide, don't send your kids to private school, unless you want them to grow up with a silver spoon up their ass.
译文:好吧，无论你决定， 不要把你的孩子 到民办学校， 除非你对他们 与成长 含着金钥匙出生了他们的屁股。
5. This institution was just recently set up... and the conditions aren't that great.
译文:我们这是民办机构刚成立不久 条件挺艰苦的。
6. The kids were in private school.
译文:在孩子们 在民办学校。
7. And it's for third world hunger.
译文:{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}是为第三世界的饥民办的 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}And it's for third world hunger.。
8. And to the fine folks at the office of immigration.
译文:还有移民办公室的那些好心人来说都很糟 and to the fine folks at the office of immigration.。
9. Our county was supposed to grant tenure to 5,467 teachers.
译文:我们县里 有5467个民办老师指标。
评论列表