哀怨用英语怎么说 哀怨的英语翻译

哀怨的英语有两种说法，可以翻译为  sad，还经常被译作plaintive，在《大课标百科词典》中，共找到26个与哀怨相关的释义和例句。

英语翻译

1.   sad

哀怨翻译为   sad。

示例：听老妇人哀怨的歌声，听祭师们的召唤吧！
Hark to the plaintive song of the old woman, to the call of the priests!

来源：实用英语词典

2. plaintive

哀怨翻译为plaintive。

示例：温迪现在几乎就在头顶上了，他们听得见她哀怨的哭声。
Wendy was now almost overhead, and they could hear her plaintive cry.

来源：瓦里希英汉词典

3. sad

哀怨翻译为sad。

示例：她的回答半是叹息，半是哀怨，带着恼怒。
There was exasperation in her reply, half sigh and half groan.

来源：瓦里希英汉词典

4.   jey

英语网络翻译

1. plaintively(adv. 悲哀地, 哀怨地)

2. soupirant( 法叹息的，哀怨的)

3. flebile( 悲哀的；沉痛的；哀怨地)

4. to ... sorrow( 悲哀；我能对痛苦道别了；哀怨)

5. lamentoso(adv.& adj.[音]哀怨地(的),悲哀地(的))

英语短语&俚语

piteous sad plaintive Adagio flebile con sentimento ( 哀怨的 )

Flebile Elegiaco ( 哀怨地 )

Plaintive and hesitating Her sorrow in the rain ( 哀怨又彷徨 )

Feeling melancholy in the rain ( 在雨中哀怨 )

Son of Mourning ( 哀怨之子 )

Sissel Angels ( 哀怨的悲伤 )

i really need help ( 哀怨小土鳖 )

哀怨翻译例句

1. You were there, too, with your sad eyes, screaming at me to save his life.

译文:你当时哀怨的看著我 呼天抢地 求我救他...。

2. The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, tail-dragging curs.

译文:整个烂团就是一群 偷偷摸摸的、哀怨的、拖着尾巴的野狗。

3. You pathetic, pathetic man.

译文:哀怨 哀怨 不断哀怨的男人。

4. ♪ With supreme visions Of lonely tunes

译文:（还有寂寞哀怨的调子）。

5. it's just an owl, complaining about something. The way owls do.

译文:只是一只猫头鹰在哀怨着什么 猫头鹰是抱怨方式。

6. i believe there's a place where the restless souls wander... burdened by the weight of their own sadness.

译文:我相信那些孤魂野鬼一定在某个地方徘徊... 它们内心充满了哀怨。

7. -it is kind of depressing. -Yes, it is.

译文:这歌有点哀怨　是呀。

8. i mean, it's so depressing. Have you listened to the words?

译文:我是说有点哀怨，你有没听歌词。

9. Burdened by the weight of their own sadness, they wait for a chance to set the wrong things right.

译文:它们内心充满了哀怨， 它们在等待一个时机去改正它们所犯的错误。

10. He dresses funny, he listens to complaint rock... he's not even cute in the conventional way.

译文:他衣着古怪 他听哀怨摇滚 通常眼光看来他一点不可爱。

11. if you continue to whine about how you can't decide which groundbreaking medical advancement to put your name on, i'll punch you in the ear.

译文:如果你还继续哀怨著 不知道该选 在哪块医学里程碑刻上你的名字 我就揍你。

12. How come its not night time for the whole 24 hours?

译文:哀怨为什么不是一天24小时都是晚上。

13. You think he likes me more than you, you whiny poof!

译文:你觉得他更喜欢我，你个哀怨的基佬。

14. Yeah, but it's so corny with the boo-hoo-hoo music.

译文:对 但用这种哀怨的音乐好土。

15. No wonder you're all so miserable.

译文:怪不得你们都这么哀怨。