拨款法案用英语翻译为"appropriation act"，其次还可以说成" finance bill"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到21个与拨款法案相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. appropriation act
拨款法案翻译为appropriation act。
示例：拨款法案通过以后，会出现什么情况？
What happens after the appropriations bills come through?
来源：新英汉词典（第3版）
2. finance bill
拨款法案翻译为 finance bill。
示例：今天我们通过了追加拨款法案，对此我感到极度失望。
Today we passed the supplemental bill, and I'm deeply disappointed about that.
来源：英语发音在线词典
3. finance bill
拨款法案翻译为finance bill。
示例：FAA的长期拨款法案于xx年到期。
The FAA’s long-term funding bill expired in 2007.
来源：英语ABC实用语法词典
4. appropriation bill
拨款法案翻译为appropriation bill。
示例：[ knob clicks, door thuds ]
Bill?
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. appropriation(拨款 )
2. appn(拨款)
3. global allocation(总拨款; 拨款总额)
4. reappropriation(重拨款, 延长拨款)
5. revenue act(岁入法案,税收法案)
英语短语&俚语
Consolidated and Further Continuing Appropriation Act 2013 (财年综合与继续拨款法案 )
Appropriation Act/Budget Appropriation Act Budget ( 拨款法案)
consolidated appropriation bill ( 统一拨款法案 )
SovereignGrantActs ( 君王拨款法案 )
Interior and Environmental Appropriations ( 内陆和环境拨款法案 )
拨款法案翻译例句
1. it also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
译文:它也同时推进了国家环境政策法案， 洁净空气法案，和洁净水法案。
2. We hope the government will fund production and promotions.
译文:希望政府拨款生产大力推广。
3. President Obama got us more money, and the hiring freeze is over.
译文:给我们拨款了 也不再暂停招人了。
4. it also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
译文:它也同时推进了国家环境政策法案， 洁净空气法案，和洁净水法案。
5. So in the 2003 appropriations bill, guess what...
译文:所以xx年的拨款法案怎么玩。
6. - Was funding for the ira ...
译文:-爱尔兰共和军的拨款...。
7. You know our funding comes from The Shop.
译文:你知道我们的拨款来自机构。
8. But there's no question that the bidding was rigged.
译文:但这笔拨款是非法的。
9. 1871: The indian Appropriation Act makes all indians wards of the federal government.
译文:xx年： 印第安人拨款法案 让所有印第安人都受到联邦政府的管辖。
10. it's very expensive and we haven't got the budget approved by Finance Committee yet.
译文:这套系统很贵 财委会还未通过拨款。
11. You got the money for it. You lied under oath...
译文:获得拨款 你还发假誓。
12. Warburg wanted to call the legislation the National Reserve Bill or the Federal Reserve Bill.
译文:沃伯格想把法案叫做 国家储备法案或者联邦储备法案。
13. i'll tell the Governor our grant money is in good hands.
译文:我会告之州长 拨款得到妥善使用。
14. And here, the scoundrels don't give money for even a mat.
译文:而这批无赖居然连张垫子都不拨款。
15. "...the state has allocated the enclosed funds for your library project."
译文:本州特拨款给贵图书馆。
评论列表