一举夺魁用英语怎么说 一举夺魁英语翻译

一举夺魁的英语有两种说法，可以翻译为with one blow，其次还可以说成"instant celebrity"，在《英汉新词词典》中，共找到71个与一举夺魁相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. with one blow

一举夺魁翻译为with one blow。

示例：Look. There'd be only one blow.
There'd be only one blow.

来源：在线英语词典

2. instant celebrity

一举夺魁翻译为instant celebrity。

示例：Naturally i became an instant celebrity on campus.
当然，我瞬间成了 名人在校园里。

来源：实用全新英汉双解大词典

3. with a brush

一举夺魁翻译为with a brush。

示例：Hey, man, look at my brush.
look at my brush.

来源：荷林斯英英小词典

4. with a blow

一举夺魁翻译为with a blow。

示例：He nixes the book, you soften the blow?
you soften the blow?

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. instant celebrity(一举成名)

2. with a blow(一下子, 一举)

3. with a brush(一举,一气呵成)

4. with one blow(一下子, 一举)

5. nap or nothing(成败在此一举)

一举夺魁翻译例句

1. - Go. Crack him. Crack him.

译文:- 加油 一举拿下他。

2. - Go get them. - Attention.

译文:- 把他们一举拿下。

3. This fight will decide the outcome!

译文:可以一举定胜负。

4. Keep laughing', both of you!

译文:继续笑，一举两得。

5. Just... You've gotten kind of nuts. Yeah.

译文:多此一举。

6. - But you made a name for yourself.

译文:- 你一举成名了。

7. That was uncalled for. Shit.

译文:这是多此一举的。

8. - That's right. Waste of bloody time, if you ask me.

译文:没错，我看是多此一举。

9. That way we solve both problems.

译文:这样我们就一举两得了.。

10. We will then crush the rebellion with one swift stroke.

译文:我们便一举加以歼灭。

11. it's like beating your head against a brick wall

译文:此一举，以卵击石也。

12. We'll crush them in one stroke.

译文:我们将一举粉碎他们。

13. - We could have kicked ass.

译文:-我们本能一举成名的。

14. We must use our remaining resources to crush the enemy.

译文:兵力和武器 一举击中敌军要害。

15. Who wants a shot at the title?

译文:谁想一举成名。