恼羞成怒的英语可以这样说：be ashamed into anger，其次还可以说成" be red with anger"，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到90个与恼羞成怒相关的翻译和例句。
英语翻译
1. be ashamed into anger
恼羞成怒翻译为be ashamed into anger。
示例：生命太短暂了，我想使用户愉悦，而不是恼羞成怒。
Life's too short. I want to delight consumers, not bum them out.
来源：大课标百科词典
2. be red with anger
恼羞成怒翻译为 be red with anger。
示例：他恼羞成怒，都要气炸了。
He felt he would burst with anger and shame.
来源：中小学生词典
3. miff
恼羞成怒翻译为miff。
示例：乔布斯恼羞成怒地说：“我这么信任你，现在你却偷窃我们的东西”。
Outraged Jobs said: "I trusted you and now you're stealing from us."
来源：汉语英语翻译词典
4. to be ashamed into anger
恼羞成怒翻译为 to be ashamed into anger。
示例：i think it would anger the King.
I think it would anger the King.
来源：汉语英语翻译词典
英语网络翻译
1. miffing(v. 使恼怒, 恼羞成怒( miff的现在分词 ))
2. miffs(v. 使恼怒, 恼羞成怒( miff的第三人称单数 ))
3. miffed(n. 稍有点恼火, 有点生气\nv. 使恼怒, 恼羞成怒( miff的过去式和过去分词 ))
4. les facheux(怒)
5. noodies(怒斗)
英语短语&俚语
exasperate ( 恼火 恼羞成怒 )
low karen millen dresses ( 郑成略恼羞成怒 )
恼羞成怒翻译例句
1. You lost your nerve, that's easy to explain.
译文:你恼羞成怒 这合情合理。
2. And i would see the exasperation between my American and European colleagues, when they were dealing with india.
译文:因为工作的关系，我常常看到欧美同事对印度的文化习惯恼羞成怒 因为工作的关系，我常常看到欧美同事对印度的文化习惯恼羞成怒 因为工作的关系，我常常看到欧美同事对印度的文化习惯恼羞成怒。
3. - i have to go manage some anger.
译文:- 我得去学习下以怒制怒.。
4. So if someone tells me don't come, then i'll come. - "Don't come."
译文:一个广告语就能把他们弄得恼羞成怒 嘿，这可真逗。
5. That's Anger, he cares very deeply about things being fair.
译文:那是怒怒 他... That's Anger. He...。
6. People said that the insulted Sadyk had kidnapped her after that.
译文:有人说，萨特克恼羞成怒， 于是把她占为己有了.。
7. And i think you're being a little defensive.
译文:你应该只是恼羞成怒。
8. Grandpa may get angry after this he is unreasonable sometimes
译文:穿帮之后一定会恼羞成怒呢 嗯 他有时就是这么不讲理。
9. Because you lost at Hide and Seek.
译文:因为捉迷藏输了，恼羞成怒。
10. in the end, it's you again, and then i feel like puking, and am embarrassed at myself.
译文:到头来 还是你 我想起来就要作呕 然后对自己恼羞成怒。
11. i must have hit close to the mark to get her riled up like that, huh, kid?
译文:一定是我说中了什么她才会怒成这样，对吧，小子。
12. The princess was so angered that she hanged herself, because he had counted the exact total of grains in the sack, the exact sum of drops in the sea, and the total of stars gleaming.
译文:公主恼羞成怒, 上吊自缢, 因为他数清了袋子中的谷粒, 大海中的水滴, 和闪烁的星星.。
13. What have i got to be defending?
译文:我干嘛恼羞成怒。
14. Well, if we keep stepping on each other's toes, Mr. Escher, sooner or later one of us is bound to get annoyed and push back.
译文:如果我们一直这样摩擦不断 艾舍尔先生 迟早我们中的一个会恼羞成怒 强力回击。
15. Mad on account of mayor throwing them out of The Alhambra.
译文:因市长将他们赶出酒馆而恼羞成怒。
评论列表