相对说来用英语怎么说 相对说来英语翻译

相对说来在英语中的翻译是"funnily enough"，还经常被译作roughly speaking，在《英语词汇学习小词典》中，共找到20个与相对说来相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. funnily enough

相对说来翻译为funnily enough。

示例：与上述国家比较起来，两个遥远的大国，俄国和美国，相对说来固若金汤。
By contrast, two more distant powers, Russia and the United States, enjoyed a relative invulnerability.

来源：英语汉语大辞典

2. roughly speaking

相对说来翻译为roughly speaking。

示例：不过我家相对说来还是正常运作的，对我还是很支持的。
But internally my family was relatively functional, or supportive of me anyhow.

来源：实用全新英汉双解大词典

3. for a wonder

相对说来翻译为for a wonder。

示例：绵阳四季分明，冬天相对说来比较温暖。
Mianyang also has four distinct seasons, but winter is comparatively warmer.

来源：现代英语词典

4. first and last

相对说来翻译为first and last。

示例：? it's not the first time, but it's the last ?
It's not the first time but it's the last

来源：中小学生词典

英语网络翻译

1. first and last(总的说来)

2. for a wonder(说来奇怪)

3. roughly speaking(大约说来)

4. strange to say(说来奇怪)

5. funnily enough(说来真怪（等于oddly enough ）；说来有趣)

英语短语&俚语

relatively ( 相对来说 )

primarybody ( 主星相对于卫星来说 )

相对说来翻译例句

1. You said you can repair their technology. Can you tell us anything useful about them?

译文:说来听听。

2. That's the marvellous thing you see,

译文:说来倒也微妙。

3. i'd love to say hello. - Well, funny story.

译文:说来好笑。

4. it's easy for you to accept the idea of God.

译文:你说来轻松。

5. i never said yes to that job.

译文:我没有说来。

6. Opposite, opposite, opposite!

译文:相对事物， 相对事物，相对事物。

7. it's a long story. - Long ride.

译文:说来话长。

8. i said i'm coming and that means i'm coming!

译文:我说来了。

9. i didn't say take us under the ocean.

译文:我没说来海底...。

10. This is gonna be a tough one.

译文:虽然相对艰难。

11. Well, that's a long story.

译文:说来话长。

12. i'm not proud at all to say this, but situations arise that -

译文:说来惭愧。

13. Let me hear that. We friends again.

译文:说来听听。

14. This Fox doesn't care much for punctuality.

译文:说来，就得守信哪。

15. Actually, there's a lot to tell.

译文:说来话就长了。