取之于用英语怎么说 取之于的英语翻译

取之于的英语是"the sublime"，还经常被译作redeeming feature，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到46个与取之于相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. the sublime

取之于翻译为the sublime。

示例：青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。
The green, blue and green in blue; ice, water for cold water.

来源：学生实用英汉双解大词典

2. redeeming feature

取之于翻译为redeeming feature。

示例：这个电影中所有的人物都取之于生活。
All the characters in the film are drawn from life.

来源：现代英语词典

3. go public with

取之于翻译为go public with。

示例：青，取之于蓝而青于蓝；冰，水为之而寒于水。
From the green, blue and green in blue; ice, water for cold water.

来源：新英汉汉英词典

4. get control

取之于翻译为get control。

示例：Get control! Get control, you schmuck!
控制好，你这个笨蛋！

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. get control(取之控制)

2. go public with(公之于世)

3. Fortunatus's purse(取之不尽的钱袋)

4. the sublime( 崇高；壮美；归之于崇高)

5. redeeming feature(n. 可取之处)

英语短语&俚语

The people ( 取之于民 )

The people ( 取之于民 用之于民 )

take examples from nature ( 取之于大自然的例子 )

取之于翻译例句

1. Do you have arguments in favor of France?

译文:法国没有可取之处。

2. "Cowboys and indians," take one.

译文:"牛仔和印第安人，" 采取之一。

3. You should make it public.

译文:你们应该公之于众。

4. "Sheldon is to camaraderie as the space shuttle is to blank. "

译文:"Sheldon之于友谊如同太空梭之于什么?"。

5. Pretend disorder and crush him.

译文:乱而取之。

6. That's why the experiment is so valuable.

译文:这说明了试验的可取之处。

7. And we should be developing things -- we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use.

译文:我们必须发展事物 我们必须为创意发展造形, 来提升人们的知觉 并尊敬我们取之于地球的事物 将它转换为日常生活用品。

8. it's a cuff key to a prisoner's dreams.

译文:是手铐钥匙之于囚犯的梦想。

9. i don't think there's any saving grace.

译文:完全没有可取之处。

10. i think you have to give something away in order to get something.

译文:我想必先予之 为了将欲取之。

11. You can take my map if you want.

译文:吾之图任君取之。

12. Water to fire. Earth to air.

译文:水之于火,泥土之于空气。

13. To say that, for destruction,

译文:之于灭亡。

14. And we should be developing things -- we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use.

译文:我们必须发展事物 我们必须为创意发展造形, 来提升人们的知觉 并尊敬我们取之于地球的事物 将它转换为日常生活用品。

15. People love riches, but have to get it the right way

译文:君子爱财，取之有道。