不相伯仲的英语为"dissimilarity"，还网络中常译为"dissimilitude"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到76个与不相伯仲相关的翻译和例句。
英语翻译
1. dissimilarity
不相伯仲翻译为dissimilarity。
示例：in most cases, the genetic dissimilarity between the two hosts is too great.
多数情况下，两个宿主间的 遗传基因差异太大，
来源：英汉新词词典
2. dissimilitude
3. unmatch
4. dissimilar
不相伯仲翻译为dissimilar。
示例：Slow but sure, John, not dissimilar to yourself.
慢工出细活 约翰 跟你差不多
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. dissimilarity(不相似 )
2. dissimilitude(不相似 )
3. unmatch(不相配 )
4. snow apple( 不相)
5. dissimilar(不相似的 )
不相伯仲翻译例句
1. Let it out. - You're somewhat egotistical. - Fighting fire with fire.
译文:你真自大 不相伯仲而已。
2. i don't trust them. - They don't trust me.
译文:我不相信他们 他们也不相信我。
3. You know, i suppose technically i'm the competition, but i mean, hey, i don't flatter myself... that i'm even in the same league as you.
译文:我认为，技术上我跟你是对手 但不是吹牛，我俩其实不相伯仲。
4. Tata Vega, who is an unbelievably great vocalist and is up there with Aretha.
译文:塔塔·维嘉 她是极其出色的歌手 与阿瑞莎难分伯仲。
5. indeed, the fact that many of these tools are unknown to us suggests a culture which, in certain ways, equals our own.
译文:我们确实不了解许多工具 显示这个文化 与我们的不相伯仲。
6. i am astonished that you could realize and create 23 completely different new sword styles within such a short time.
译文:想不到短时间内 你可以悟出跟剑二十三不相伯仲的剑法。
7. Perhaps my only intellectual equal.
译文:智力上唯一可能与我 不相伯仲的人。
8. This one was just as grand.
译文:这个元叙事的完美与早前的那一个不分伯仲.。
9. You don't believe in your parents or in magic or even yourself.
译文:你不相信你父母 不相信魔法 甚至不相信自己。
10. Oh, i don't believe this! i don't believe this!
译文:不我不相信我不相信。
11. Has he been trifling with you?
译文:我不相信。
12. Perry, not believing in the afterlife is like not believing in astrology.
译文:派瑞，不相信鬼魂 就像不相信星座。
13. i don't believe it. i just don't believe it.
译文:我不相信 我真的不相信。
14. i don't know that either one of you all actually took it away from each other, which sucks for me.
译文:不相伯仲 这令我难选。
15. - 'cause it's close, you know? - Right.
译文:一因为你们不分伯仲 一没错。
评论列表