当着在英语中的翻译是"to someone's beard"，还经常被译作proper coloring，在《英汉百科词典》中，共找到36个与当着相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. to someone's beard
当着翻译为to someone's beard。
示例：她要求他们不要当着她的面讨论这个问题。
She asked them not to discuss the matter in her presence.
来源：英汉简明词典
2. proper coloring
当着翻译为proper coloring。
示例：这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。
The debate was televised in front of a live audience.
来源：英语词汇学习小词典
3. in one's face
当着翻译为in one's face。
示例：她的对手当着她的面叫她骗子。
Her opponent called her a liar to her face.
来源：英语发音在线词典
4. in someone's face
当着翻译为in someone's face。
示例：There's someone at the window!
There's someone at the window!
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. proper coloring(适当着色)
2. to someone's beard(当着某人的面)
3. in one's face( 迎面；公开地；当着某人的面)
4. in someone's presence(在某人面前, 当着某人的面)
5. in someone's face(当着某人的面；正对着；分开地)
英语短语&俚语
In one's presence from under one's nose To sb's face in one's face ( 当着某人的面 )
Short Manager ( 当着矮子别说短话 )
in company ( 当着别人的面 )
in the presence of sb ( 当着某人 )
proper coloring ( 适当着色 )
Puttin girls before you ( 当着你的面沾花惹草 )
When a person's life ( 当着一个人的生活 )
当着翻译例句
1. Right in front of the crew!
译文:当着所有兄弟的面。
2. "it's time for new blood to take over"
译文:自当着力有箴规。
3. Waved it in front of me then tore it up.
译文:当着我面撕掉了。
4. - Make your accusations public.
译文:-当着大家的面说。
5. in front of all those people?
译文:当着那么多人的面。
6. With your dad in the house?
译文:当着你爸的面吗。
7. in front of all these people?
译文:当着所有人的面。
8. Don't call me that in front of my buddies.
译文:别当着他们面这样叫我。
9. Getting in trouble for whispering into her best friend's ears.
译文:当着全班罚站。
10. Right in front of his children, Aibileen.
译文:当着他孩子的面，Aibileen。
11. - iN FRONT OF A FUCKiNG ROOM, i--
译文:- 当着一屋子人 我...。
12. in front of all your friends.
译文:当着你所有朋友的面。
13. He wanted to negociate our son's life in front of us.
译文:他就当着我们的面...。
14. Make him read it in front of you. i'll...
译文:逼他当着您的面看。
15. Not to his face, of course.
译文:不能当着他的面叫...。
评论列表