报仇雪耻用英语怎么说 报仇雪耻英语翻译

报仇雪耻的英语有两种说法，可以翻译为recover the ashes，在日常中也可以翻译为"  to take revenge and erase humiliation"，在《英语汉语大辞典》中，共找到22个与报仇雪耻相关的翻译和例句。

英语翻译

1. recover the ashes

报仇雪耻翻译为recover the ashes。

示例：为向异邦报仇雪耻，为向列国进攻袭击。
To execute vengeance upon the nations, chastisements among the people.

来源：大课标百科词典

2.   to take revenge and erase humiliation

报仇雪耻翻译为   to take revenge and erase humiliation。

示例：现在， xx年后，向乌拉圭报仇雪耻的机会终于来到了。
Now, after twenty years, the chance to avenge ourselves on Uruguay had finally come.

来源：中小学生词典

3. take revenge for an insult

报仇雪耻翻译为take revenge for an insult。

示例：千百万同胞们至今回想起此事依然觉得懊丧，恨不得有机会赶快报仇雪耻。
The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humiliation.

来源：英语汉语大辞典

4.   take revenge for an insult

报仇雪耻翻译为   take revenge for an insult。

示例："And if you wrong us, shall we not revenge?"
shall we not revenge?

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. unavenged(a. 未得报仇的,未得雪耻的)

2. avenge(报仇 )

3. avengement(报仇 )

4. right oneself(申冤雪耻,表白,辩明)

5. get revenge(报复,报仇)

报仇雪耻翻译例句

1. i need you to restore our family's honor.

译文:我要你为我们家族雪耻。

2. i am gonna get him and cut him in pieces!

译文:我要去报仇。

3. He said he wanted revenge.

译文:说是要去报仇。

4. The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humiliation.

译文:千百万同胞们至今回想起此事依然觉得懊丧，恨不得有机会赶快报仇雪耻。

5. - ♪ Thunder and lightning, the gods take revenge ♪

译文:- ? 雷电，神报仇。

6. A vengeful wild pair from the shining blue planet,

译文:从闪耀的蓝色星球前来雪耻 BLUELlNE的暴走搭档。

7. She will say that she is carrying out heavenly justice on behalf of the late Emperor

译文:她这样是替天行道 为先帝雪耻。

8. They gotta go in this time and do it right

译文:他们想借机雪耻。

9. "Avenge me of my brother."

译文:"替我报仇"。

10. Made a decision to do right by her.

译文:会为她报仇。

11. i want to take the revenge.

译文:为了报仇啊。

12. Yeah, this is about retribution.

译文:他要报仇。

13. Revenge? What should i take away from you in order to get revenge?

译文:报仇 怎么做算是报仇。

14. Well boy, the only honor for her now... will be when she watches your crushed and broken fleet, sinking to the bottom of the Aegean, and is able to recognize you, nailed to the mast of your ship with her sword,

译文:小子 她想雪耻的方式 是看着你们破碎的舰队...。

15. i come for the revenge Revenge?

译文:我来报仇的 报仇。