改制在英语中的翻译是" Restructuring"，其次还可以说成"restructure"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到92个与改制相关的释义和例句。
英语翻译
1. Restructuring
改制翻译为 Restructuring。
示例：他提的关于修改制度的建议被拒绝了。
His proposal that the system should be changed was rejected.
来源：在线英语词典
2. restructure
改制翻译为restructure。
示例：全国电影制片厂已转企改制，省、地两级电影公司和电影院转企正在积极推进。
All the film studios in the country have become enterprises; cinemas and cinema companies at provincial and prefectural levels are being transformed into enterprises.
来源：牛津英汉双解词典
3. restructure -
改制翻译为 restructure -。
示例：劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
来源：英语发音在线词典
4. reform
改制翻译为reform。
示例：Not only for agricultural reform, but also for tax reform.
不仅农业改革，还有税制改革。Not only for agricuItural reform, but also for tax reform.
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. institution status change([学校]改制)
2. reformulators( 改制者)
3. remanufactured(vt. 再制造；改制)
4. remanufacturing((remanufacture 的现在分词) vt.再制造,改制)
5. sartor resartus( 衣裳哲学；成衣匠的改制；旧衣新裁)
英语短语&俚语
to transform for-profit cultural institutions into enterprises ( 经营性文化单位转企改制 )
restructuring of enterprise the restructuring of the enterprise ( 企业改制 )
Check and verify fabricated components ( 检查和修改制造构件 )
economic structural reform the reform of the economic system the reform of economic system economic( 经济体制改革 )
scientific and technological system reform the reform of the scientific and technological system re( 科技体制改革 )
the structural reform of the cultural sector the cultural system reform the reform of the cultural ( 文化体制改革 )
the reform of the fiscal and taxation systems the reform of the fiscal and taxation system the refo( 财税体制改革 )
Reform in the financial sector financial reform reform of the financial sector/system ( 金融体制改革 )
改制翻译例句
1. The funds of a wholly foreign-funded bank reorganized from a foreign bank's branch shall be solely contributed by its head office.
译文:外国银行分行改制的外商独资银行应当由其总行单独出资。
2. No. The nearest pharmacy. Dumdum bullets like this flatten on impact for maximum wounding effect.
译文:不，到最近的药房去 这种改制过的子弹 在撞击时变得偏平。
3. They can be fashioned into weapons.
译文:因为可以改制成武器。
4. With evolution, most of NTN's effort has been changed into the manufacture and sales of bearings, constant velocity Joints (CVJ) and precision machinery since the joint-stock reform in 1934.
译文:随着事业的逐步扩大，xx年，NTN进行了股份制改制，公司主要从事轴承，等速万向节，精密机械等的生产以及销售业务。
5. Yeah, they're on their way. The office remodel's got the records department backed up.
译文:还在路上呢 因为办公改制 档案处忙着备份所有文件。
6. Zhang Zhidongs Mufu just continued this routine practice instead of reforming a new institution.
译文:张之洞幕府只是沿用这一成例而已，并无所谓改制问题。
7. Early in 2002, enterprises were the second restructuring, further fresh vigor and vitality, Jinzhong City, Shouyang County, the largest coal production enterprises one.
译文:xx年初，企业又进行了二次改制，进一步焕发了生机与活力，是晋中市、寿阳县最大的煤炭生产企业之一。
8. Key state-owned insurance firms were reorganized and went public, promoting rapid development of the insurance industry.
译文:重点国有保险企业重组改制上市，促进了保险业迅速发展。
9. Anhui water to wine business limited company by Anhui Chinese Yuquan winery to make and come.
译文:安徽临水酒业无限公司由安徽中华玉泉酒厂改制而来。
10. All these nations crying out For change, Yevgeny,
译文:这些国家的人会呼吁改制.。
11. The woodenware using plastic nails can be modified without pulling out the nails, which saves time and timber.
译文:用塑料钉子的木器在改制时无需拔除钉子，省时省木料。
12. in 1980, boys were admitted. in 1999, the Junior College was upgraded become Wenzao Ursuline College of Languages.
译文:xx年回应时代需求开始招收男生，改名文藻外国语文专科学校，xx年改制升格为文藻外语学院。
13. He accepted Kang Youwei, Liang Qichao proposed reform, announced the restructuring in order to Fumin power.
译文:他接受康有为、梁启超提出的变法，宣布改制，以求福民强国。
14. But, Adair says, reform was too often reflexive, rather than measured, and that brought a new set of problems.
译文:但是，雅达丽说，改制常常显得太松动了，而又没有了监管，这样就带来了一堆新的问题。
15. The framework constructon of the green facade to the rear is made of bamboo canes seated in footings made of old well pipe and with split horizontal timbers as latticework.
译文:背面的绿色框架结构由竹条制成，固定在由旧井管改制而成的基座上，并伴以水平分割的木材作为格栅。
评论列表