小家子气的英语可以这样说：of low class，还可以翻译为appearing nervous in public，在《英语发音在线词典》中，共找到54个与小家子气相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. of low class
小家子气翻译为of low class。
示例：美国，现在可不是小家子气的时候。
America, now is not the time for small plans.
来源：英语汉语大辞典
2. appearing nervous in public
小家子气翻译为appearing nervous in public。
示例：但你穿得一身小家子气，我猜你出身贫寒，而且你的校友也不曾让你忘记这一点。
But you wear it with such a disdain, my guess is that you did not come from money and your school friends never let you forget it.
来源：英语汉语大辞典
3. petty
小家子气翻译为 petty。
示例：i gave Christian and the Swon Brothers "Won't back down" by tom petty.
Tom Petty的《Won't Back Down》
来源：在线英语词典
4. not grand enough
小家子气翻译为not grand enough。
示例：For a grand jury, that's enough.
对大陪审团来说足矣
来源：大课标百科词典
英语网络翻译
1. humble family(寒门；小家子)
2. doll's house(小家家)
3. small animal(小家畜)
4. xiajia( 小家)
5. bub(小家伙 )
小家子气翻译例句
1. Oh,rich kids. My favorite.
译文:- 哦 富家子 我的最爱。
2. Hey, little guy! Little guy!
译文:小家伙。
3. Attention. Soldiers of the Meng clan!
译文:蒙家子弟兵听令。
4. Who said this family wasn't cool?
译文:谁说这家子人很逊。
5. Don't get your panties in a bunch. Want to go again?
译文:别小家子气，再来一局。
6. - Snot-nosed kids? - Yes she does!
译文:小家伙。
7. But most are tao disciples who fight against evil chi.
译文:可大多数是与邪恶之气战斗的道家子弟。
8. Well, you know what they say, Stasiak, if you want the career-changing big fish, you got to be willing to put on the big boy panties and sail out to the deep water.
译文:史迈可，大家都知道 · · · 想钓到可以升官的大鱼 · · · 就别小家子气，而要勇于冒险。
9. i'm sick to death of you feeling sorry for yourself.
译文:你还不是这家子的成员...。
10. it's too small. it's too safe.
译文:太小家子气了 太保守了。
11. Hey, aren't you? Yes, you are.
译文:嗨，小家伙，你个小家伙。
12. Fire, air, fire, air, fire, air, fire, air,
译文:火 气 火 气 火 气 火 气。
13. Big girl's blouse. Lot of fuss.
译文:小家子气，大惊小怪。
14. Maybe this means i'm not really a Little.
译文:也许我真的不是李家子弟。
15. - The man cub must be found. - Man cub?
译文:我们得找到那个小家伙 小家伙。
评论列表