不周延在英语中的翻译是" SAP"，其次还可以说成" undistributed"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到98个与不周延相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. SAP
不周延翻译为 SAP。
示例：另一方面，传统法律具有很大的不周延性，网络环境下的各类纠纷很难有可适用的法律使判决有法可依。
On the other hand, the traditional law has big Zhou Yanxing, under network environment each kind of dispute is not very difficult to have the suitable law to cause the decision to have legal support.
来源：英国拉丁词典
2. undistributed
不周延翻译为 undistributed。
示例：法律也存在着不完善、不周延的情形。
The law is not perfect and distribute.
来源：英英汉-英英汉词典
3. SIP
不周延翻译为 SIP。
示例：“厌讼”一词存在固有缺陷：逻辑上概念不周延且法律上内涵模糊。
There is an inherence defect in this word: the concept is undistributed in logical and the connotation is fuzzy in law.
来源：英语自学简明词典
4. undistributed
英语网络翻译
1. undistributed middle( 中项不周延的谬误；中词不周延)
2. undistributed middle term(【逻辑学】不周延的中项)
3. distribution of concept([社科] 概念的周延)
4. nocards(恕讣不周)
5. distributed term(【逻辑学】周延项)
英语短语&俚语
Fallacy of the Undistributed Middle ( 中词不周延的谬误 )
不周延翻译例句
1. if we haven't attended you well.
译文:如果我们照顾不周。
2. Your Highness, forgive my lapse in your protection.
译文:丽妃，请恕末将护驾不周。
3. i don't do well around blood.
译文:我不周围的血液做的很好。
4. i hope you'll forgive the accommodations.
译文:我待客不周，请见谅。
5. No, don't force me to drink.
译文:不， 招呼不周， 别灌我。
6. - i'm sorry. i wasn't thinking.
译文:对不起 我考虑不周。
7. They took such bad care, it died.
译文:照顾不周 死了。
8. i'll just grab a few things here.
译文:只是我考虑不周。
9. So-- so i'm sorry that i was a little insensitive.
译文:所以我很抱歉我有点考虑不周。
10. - Bye! - Thanks for coming...
译文:拜拜 招呼不周...。
11. Or meet me in Vermont on Saturday.
译文:要不周六去佛蒙特见我。
12. Sorry you feel that way, sir.
译文:抱歉，我们服务不周。
13. DR. CULLEN: Sorry about all this.
译文:请原谅我们照顾不周。
14. So sorry about the rude welcome, old boy.
译文:喔 真是抱歉对你招待不周喔。
15. Hey,why don't we kick off our reconciliation with a little weekend on the boat?
译文:要不周末坐船出去我们重修旧好。
评论列表