贫富差距的英语有两种说法，可以翻译为gap between rich and poor -，其次还可以说成"gap between rich and poor -"，在《大课标百科词典》中，共找到35个与贫富差距相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. gap between rich and poor -
贫富差距翻译为 gap between rich and poor -。
示例：这些措施旨在缩小贫富差距。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
来源：郎文英汉双解大词典
2. gap between rich and poor -
贫富差距翻译为 gap between rich and poor -。
示例：我们现在要做的就是缩小贫富差距。
What we should do now is to bridge the gap between rich and poor.
来源：英汉简明词典
3. wealth disparity
贫富差距翻译为 wealth disparity。
示例：新的开发项目加大了贫富差距。
The new developments have magnified the contrast between the rich and the poor.
来源：荷林斯高阶英汉词典
4. the gap between the poor and the rich
贫富差距翻译为 the gap between the poor and the rich。
示例：The gap between rich and poor is the biggest it's ever been.
贫富差距达到前所未有之大，
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. gap of wealth(贫富差距)
2. poverty gap(贫富差别，贫富差距)
3. wealth gap( 贫富差距；贫富悬殊；是不是财富差距的意思)
4. sociocide( 贫富差距最后导致社会死)
5. economic inequality(un. 〔经〕经济失调\n 经济不平等；经济上的不平等；贫富差距)
英语短语&俚语
Growing gap between ( 贫富差距越来越大 )
As the gap widened ( 随着贫富差距的拉大 )
Gaps between Rich and Poor ( 贫富之间的差距 )
Bit by bit she closed the gap ( 贫富之间的差距在扩大 )
贫富差距翻译例句
1. But the wealth gaps are growing wider.
译文:但是，贫富差距在日益加剧。
2. it's about the social gap between rich and poor.
译文:把资本主义社会贫富差距。
3. if you're poor, you might want more equality.
译文:如果你是穷人，你会希望缩小贫富差距。
4. What have you done to balance the scales?
译文:你在缩小贫富差距方面做过什么 What have you done to balance the scales。
5. Me, with my Jersey City brains?
译文:我 用我这泽西城来的脑袋？ （新泽西紧挨纽约 但两地有贫富差距）。
6. And across all of those things, what we learned was that people don't like inequality of wealth, but there's other things where inequality, which is an outcome of wealth, is even more aversive to them: for example, inequality in health or education.
译文:通过测试这些方面， 我们发现人们不喜欢贫富差距， 但更不喜欢、甚至厌恶 其他方面的不平等， 而这些恰恰是贫富差距的结果： 比如，健康或教育的不平等。
7. Because the only approach today is to redistribute wealth, tax people and spread it around more.
译文:因为现在唯一的方法就是 财富的再分配， 征税来减小贫富差距。
8. And there's a lot to be overwhelmed about, to be fair -- an environmental crisis, wealth disparity in this country unlike we've seen since 1928, and globally, a totally immoral and ongoing wealth disparity.
译文:说句公道话，打击我们的不只这些-- 像是环境危机， 我们国家的贫富差距 不止我们自xx年以来所看到的， 全球 都存在着不道德的，与日俱增的贫富差距。
9. So we wanted to think about what is the blind tasting version for thinking about inequality?
译文:我们想知道，在贫富差距问题上 进行“盲品测试”会有什么结果。
10. And thus that ever increasing gulf between the rich and poor gets bigger and bigger and bigger.
译文:这就导致日渐扩大的贫富差距 扩大 再扩大 最后成为鸿沟。
11. Nothing that follows is meant to suggest that the gap between rich and poor is anything but profoundly immoral.
译文:这些并不是表明贫富差距 是道德的。
12. it segregates people into economic enclaves and land-use enclaves.
译文:它造成经济上的贫富差距， 并形成了土地利用上的单一化。
13. it seems likely that we would witness a level of wealth inequality and unemployment that we have never seen before.
译文:我们很可能会目睹 前所未有的贫富差距 和失业率。
14. The gap between rich and poor is the biggest it's ever been.
译文:贫富差距达到前所未有之大。
15. The dominant logic of the industrial era is about disparity.
译文:工业时代的主导逻辑 就是划分贫富差距。
评论列表