不暇用英语翻译为"be too busy to do sth."，还经常被译作have no time for sth.，在《英语汉语大辞典》中，共找到67个与不暇相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. be too busy to do sth.
不暇翻译为be too busy to do sth.。
示例：各种可供挑选的软件使人目不暇接。
There is a bewildering variety of software available.
来源：在线英语词典
2. have no time for sth.
不暇翻译为have no time for sth.。
示例：打电话投诉的观众使总机应接不暇。
Viewers jammed the switchboard with complaints.
来源：英国拉丁词典
英语网络翻译
1. have no time(没空儿；无暇；不暇)
英语短语&俚语
Dizzying ( 目不暇接 )
Overwhelmed breathless Be terribly busy being overtaken ( 应接不暇 )
Leg to stand on risk one's head ( 自顾不暇 )
Are bringing a feast for the eyes ( 目不暇给 )
be up to one's ears ( 分身不暇 )
Language Planning ( 成语释疑日不暇给 )
Tourists Schiller ( 令游客目不暇接 )
不暇翻译例句
1. - We're swamped here already. - Yes, sir.
译文:我们这里应接不暇 是，长官。
2. Amanda, i'm not gonna let anybody down.
译文:但一到自顾不暇 诺言就都化为泡影了。
3. They have their own concerns.
译文:大家都自顾不暇。
4. The customers don't give me a break.
译文:顾客让我应接不暇。
5. We've certainly got our hands full.
译文:我们已经自顾不暇。
6. At the sights that you see there Yes, sirree
译文:在那里你目不暇接 没错 先生。
7. Kelly Severide doesn't seem to be in a place where he can offer much help.
译文:Kelly Severide现在的状态自顾不暇。
8. i got my own problems. i can't go back to the fights.
译文:我都自顾不暇了 不能再回到斗狗场去。
9. The government has been hanging by the thread for years
译文:政府这几年都自顾不暇了。
10. it's a very crowded thing that we do.
译文:我们要做的事多得让人应接不暇。
11. And they get overwhelmed and the just don't join.
译文:他们应接不暇，所以也就不了了之了。
12. it's really a knockout, you know.
译文:让人目不暇给。
13. i have a lot on my plate right now with work and moving into the city.
译文:我刚搬到这儿 工作生活自顾不暇。
14. Oh, and look at you, with a house full, and here we are barging in. Ha-ha-ha.
译文:哦，看到您应接不暇 我们叨扰了，哈哈哈。
15. i've got more clients than i can handle.
译文:我的客人多到应接不暇。
评论列表