空欢喜的英语是"rejoice too soon"，其次还可以说成" Prime Factors"，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到24个与空欢喜相关的译文和例句。
英语翻译
1. rejoice too soon
空欢喜翻译为rejoice too soon。
示例：那些所谓或是无所谓的物是人非。明知都是一场空欢喜。
Those so-called or indifferent much transformed. Knowing is an apple of sodom.
来源：牛津英汉双解词典
2. Prime Factors
空欢喜翻译为 Prime Factors。
示例：让我感谢你，赠我空欢喜。若是花事了，幸福知多少。
Let me thank you, presented me with empty glad. If it is oft, know how much happiness.
来源：英语汉语大辞典
3. be or feel let down
空欢喜翻译为be or feel let down。
示例：他们空欢喜一场。
They have rejoiced too soon.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. sooner or later
空欢喜翻译为 sooner or later。
示例：He'll come round sooner or later.
He'll come round sooner or later.
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. prime factors( 质因数；既质数因子；空欢喜)
2. huan hsi wu(欢喜舞)
3. Sloanea( 猴欢喜属；猴欢喜类)
4. Sloanea formosana( 猴欢喜)
5. merriments(n. 欢喜；嬉戏)
英语短语&俚语
flash in the pan ( 空欢喜一场 )
Just empty joy just empty pleasures ( 只是空欢喜 )
I rejoice ( 赠我空欢喜 )
false alarm ( 引起一场空喜欢的人 )
I Love Free Time ( 我喜欢空闲时间 )
Leisure I like go shopping ( 在空闲时我喜欢去逛街 )
空欢喜翻译例句
1. "All is well that ends well." "All is well that ends well." "All is well that ends well."
译文:-皆大欢喜。
2. i've been squeezing the Attorney General for it, but i didn't want to get your hopes up.
译文:我一直在与首席检察官谈判 但我不想让你空欢喜一场。
3. if we win, everyone will be glad
译文:赢了 皆大欢喜。
4. ...just to be disappointed.
译文:反正到头来都是空欢喜一场。
5. - OK, i'm sorry to have knocked you up.
译文:- 我很抱歉让你空欢喜。
6. Someone loses... and someone finds.
译文:有人忧愁 有人欢喜。
7. So you see, Father everybody is happy.
译文:所以，神父 皆大欢喜。
8. if i complete the payment of my house this month, i'll be more than happy.
译文:只要我能交齐这个月的房款 我就不仅仅是空欢喜。
9. A splendid day all round, wouldn't you say?
译文:皆大欢喜 是吧。
10. in cases like this, it is a pleasure to be mistaken.
译文:乱世之中这只是空欢喜罢了。
11. "Someone who was once happy."
译文:"欢喜过的人"。
12. Because if you think i'm gonna stand by and watch that boy's dreams stamped in the dust, you've got another think coming.
译文:要是你以为我会袖手旁观 看着你让人家空欢喜一场 那你就大错特错了。
13. A glitch. But everything turned out good for both of us, huh?
译文:但最后皆大欢喜。
14. i don't want to build up Ethel's hopes again.
译文:我不想再让艾瑟尔空欢喜一场。
15. Do i waste my life in vain expectation?
译文:我实在浪费生命，到最后落得空欢喜吗。
评论列表