重新做人用英语怎么说 重新做人英语翻译

重新做人的英语可以这样说：  be born again，其次还可以说成"be born again"，在《实用英语词典》中，共找到49个与重新做人相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   be born again

重新做人翻译为   be born again。

示例：他向我保证他将洗心革面，重新做人。
He promised me that he would stand in front of me, a thorough new man.

来源：英汉简明词典

2. be born again

重新做人翻译为be born again。

示例：也许他现在已经后悔，痛下决心，重新做人。
He is now perhaps sorry for what he has done, and anxious to re-establish a character.

来源：英汉百科词典

3. take a new lease of life

重新做人翻译为take a new lease of life。

示例：信中说，总有一天他会走出监狱，重新做人。
He said he would one day get out of jail.

来源：新英汉词典（第3版）

4. turn over a new leaf

重新做人翻译为turn over a new leaf。

示例：We want them to turn over a new leaf to the opportunity
我们要给机会他们改过自新 {\cH00FFFF}{\3cH000000}We want them to turn over a new leaf to the opportunity

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译

1. wareness( 重新做人的社会认知)

2. return one's steps(按原路返回，折回；重新做起)

3. live a lie(做人虚伪)

4. newmade(a. 新做的)

5. new made(adj. 新建的(才做好的；重新做的))

英语短语&俚语

go straight ( 改邪归正 重新做人 )

to turn over a new leaf ( 改过自新)

重新做人翻译例句

1. i'm actually a different person.

译文:我已经重新做人。

2. Geum-ja taught me how to lament my past lives

译文:金子教晓我重新做人。

3. One wanted to forget the past and asked for a new identity

译文:温想忘记过去，重新做人。

4. The three of us to a new life

译文:我们三个要重新做人。

5. i just screw everything up when i come around, anyway.

译文:我只能阻止这事,我要重新做人。

6. Go back to school. Just be a person again.

译文:回到学校 重新做人。

7. i've decided to start a new life.

译文:这次我下决心要重新做人。

8. Then you won't only be younger, you'll have a new life

译文:岂止回复青春，简直可以重新做人啦。

9. i'm coming home. i'm gonna be fine.

译文:我会回家，重新做人。

10. i am ready step back from my bad behaviour.

译文:我愿意为此重新做人。

11. if possible, start a new life.

译文:有机会 重新做人。

12. You must start training all over again

译文:想重新做人一定要起来再练。

13. When we got to Atlanta... i started over.

译文:到亚特兰大后 我重新做人。

14. And start it all over again, alright?

译文:重新做人，好不好。

15. ♪ just gonna have to be a different man ♪

译文:必须要重新做人。