百年老店在英语中的翻译是" hundred years-old shop"，还可以翻译为century-old shop，在《英国翻译词典》中，共找到72个与百年老店相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. hundred years-old shop
百年老店翻译为 hundred years-old shop。
示例：就是要让黑金刚成为百年老店，让黑金刚精神世代相传！
HJG will last for hundred years and HJG spirit will pass on from generation to generation.
来源：大课标百科词典
2. century-old shop
百年老店翻译为century-old shop。
示例：老凤祥银楼是国内唯一的由一个半世纪前相传至今的百年老店。
Lao Fengxiang Jewelry store is the only hundred-years-old store handed down from half a century ago in China.
来源：英语发音在线词典
3. longevous enterprise -
百年老店翻译为 longevous enterprise -。
示例：百年老店，正宗工艺，质量绝对可靠。
The century-AGED shop boasts authentic technology, and its product quality is absolutely reliable.
来源：实用英语词典
4. Old shop
百年老店翻译为 Old shop。
示例：OF A CRAZY, OLD BAiT SHOP OWNER?
一个疯狂的， 老诱饵店主
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. veniero( 维尼埃罗；百年老店)
2. Old Firm( 老字号德比；老商号；百年老字号德比)
3. hundredaghte( 百年)
4. SAEC([=saeculum]百年,世纪)
5. submillennial( 亚百年)
英语短语&俚语
Palm Restaurant ( 近百年老店 )
VATS Activities ( 百年老店活动 )
百年老店翻译例句
1. Who the centenary of inside information. -
译文:推迟百年庆典。
2. We have survived for nearly a hundred years because of our reputation and the quality of our work.
译文:是百年老店了 靠的就是 信誉和质量。
3. "To travel with someone is good fortune"
译文:百年修得同船渡。
4. Bai Xiao Clan has existed over a century
译文:百晓堂自建堂百年以来。
5. -100 Years of Lagrange-Vallois.
译文:-Lagrange -Vallois百年庆典。
6. You don't see that every day!
译文:简直是百年罕见。
7. i heard from one of my friends that Aryoung is the daughter of Hwabaekryun's boss.
译文:我听我朋友说 雅玲是花百年老大的女儿。
8. "A city that will be remembered for centuries to come as a cynosure for innovation and artistry."
译文:将被铭记数百年。
9. Someone to spend the rest of my life with.
译文:百年好合的。
10. he was already hundreds of years.
译文:数百年之久。
11. A once-in-a-blue-moon event.
译文:百年一遇呀。
12. - it's 100 years of solitude.
译文:那叫『百年孤寂』。
13. For heaven's sakes, after a hundred years... you go a little nuts!
译文:已经几百年了。
14. "This is probably a hundred years old." ( laughs )
译文:"这可能是一个百年老店。" （笑）。
15. The centenary of Who will continue Like the plan was.
译文:百年庆典将照常举行。
评论列表