不对称体的英语有两种说法，可以翻译为enantioasymmetric polymerization，在日常中也可以翻译为"enantiomerical enrichment"，在《英语自学简明词典》中，共找到12个与不对称体相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. enantioasymmetric polymerization
不对称体翻译为enantioasymmetric polymerization。
示例：耀斑等离子体流的这种东、西不对称性流动的可能起因也作了讨论。
The possible cause of such an east-west asymmetry of flow of flare-plasma is also discussed.
来源：英国翻译词典
2. enantiomerical enrichment
不对称体翻译为enantiomerical enrichment。
示例：小关节突关节不对称的滑移会导致椎体滑移出现旋转。
Asymmetrical slip of the facets results in a rotational component to the spondylolisthesis.
来源：英汉简明词典
3. asym
不对称体翻译为asym。
示例：体块基于斜坡上，不对称的山墙屋顶覆盖了所有的核心功能。
Massing is based on the steep, asymmetric gabled roof, under which all central functions are located.
来源：中小学生词典
4. asymmetry
不对称体翻译为asymmetry。
示例：But what causes this asymmetry?
那这不对称又是怎么产生的？
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. asymmetry(不对称 )
2. dissymmetry(不对称 )
3. asym(不对称)
4. enantioasymmetric polymerization(对掌体不对称聚合；对映体不对称聚合)
5. enantiomerical enrichment(不对称富集；不对称浓化)
英语短语&俚语
asymmetric conductor ( 不对称导体 电 )
asymmetric stereoselective polymerization ( 不对称立体选择性聚合 )
asymmetrical afterbody ( 不对称后体 )
asymmetric ligand ( 不对称配体 化学 )
enantioasymmetric polymerization (不对称聚合 )
ship with assymmetrical afterbody ( 后体不对称船 )
crystal asymmetry ( 晶体不对称 )
asymmetric conjoined twins ( 不对称联体儿 )
asymmetrical bivalent ( 不对称二价染色体 )
unsymmetrical monomer ( 不对称单体 )
不对称体翻译例句
1. i'm not talking about the unevenness.
译文:我不是说不对称的问题。
2. Do you enjoy looking non-symmetric?
译文:你喜欢这样不对称的样子。
3. in fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.
译文:实际上这位女士的脸并不对称 但两边都很美。
4. And replaced with a centered layout is now asymmetry.
译文:取代中心布局的是不对称。
5. in fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.
译文:实际上这位女士的脸并不对称 但两边都很美。
6. Because they're different heights and unsymmetrical, right?
译文:因为大楼高度不同 左右又不对称的关系 对吧。
7. But what causes this asymmetry?
译文:那这不对称又是怎么产生的。
8. Soft asymmetrical ligature mark, consistent with application of pressure with a soft material.
译文:软的不对称的绷带痕迹 用一个软的材料压迫的。
9. Do you enjoy looking non-symmetric?
译文:你喜欢这样不对称的样子。
10. Most of your vital organs are arranged asymmetrically.
译文:我们体内的很多重要器官的位置都是不对称的。
11. And the male hamster's scrotum has a tendency to be disproportionately... Never mind.
译文:公大颊鼠阴囊左右不对称。
12. A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.
译文:两边有点不对称 不过没啥大问题 A tad asymmetrical, but nothing to be concerned about.。
13. Do i look asymmetrical to you at all?
译文:你们觉得我看起来不对称吗。
14. in this case, even more dramatic asymmetry.
译文:在这个例子中，甚至 有更明显的不对称。
15. it's the only asymmetrical expression.
译文:这是唯一一个不对称的表情。
评论列表